Examples of using So drunk in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was so drunk.
Save yourself now, because I am so drunk.
Sálvate, Porque estoy muy ebria.I'm still not so drunk.
I am so drunk.
Estoy tan ebria.You're so drunk.
Estás muy borracha.You said you were so drunk you don't remember anything.
Dijiste que estabas tan borracha que no recordabas nada.We were so drunk.
Estábamos muy borrachos.We're so drunk that we need to have one more drink to get sober.
Estamos tan borrachos que… necesitamos un trago más para ponernos sobrios.You're so drunk, you can out-drink the Alkoholiks.
Eres tan ebrio, que le ganas a los alcohólicos.He was so drunk, it wasn't easy.
Estaba muy borracho, no fue fácil.But you were so drunk you probably forgot about it.
Pero estabas tan ebria que probablemente lo olvidaste.I was so drunk.
Estaba muy borracha.I'm so drunk, I probably won't remember anything anyway.
Estoy tan borracha, que probablemente no recordaré nada de todas formas.We were so drunk, I was glad it didn't happen.
Estábamos tan borrachos, que me alegro de que no pasara nada.You're so drunk with your sciences!
Están tan ebrios con sus ciencias!We were so drunk, it's not like it's real.
Estábamos muy borrachos, no es como si fuera real.I was so drunk, I kept falling off the bed.
Estaba tan ebrio que me caía de la cama.He was so drunk.
Estaba muy borracho.I was so drunk.
Estaba tan ebria.She was so drunk when she came in, she could hardly speak.
Estaba tan borracha cuando llegó que casi no podía ni hablar.
