TOLIKO PIJAN in English translation

• so drunk
• so screwed
• so wasted
• drunk enough
• so shithoused

Examples of using Toliko pijan in Croatian and their translations into English

Jedne noći bio si toliko pijan da nisi mogao otići iz ovog glupog grada.
One night you get so plastered you can't leave the jerk town.

Ali ne toliko pijan da biste zaboravili platiti taksi.
Not too drunk to pay the taxi.

On je toliko pijan budala tamo Pjevajući im šašave bijelcu pjesme.
He's that drunk fool over there singing them silly white man songs.

Oh, Bože, nisam mogao biti toliko pijan.
Yeah! I couldn't have been that drunk.

Ja nisam toliko pijan.
I'm not that drunk.

Nije mogao biti toliko pijan.
He can't have been that drunk.

Uzdiše si toliko pijan.
SIGHS You're so screwed.

Sestro, ne mogu si priuštiti dobiti toliko pijan.
Sister, I can't afford to get that drunk.

Nisam bio ni toliko pijan.
I wasn't even that drunk.

Nije bio toliko pijan.
He wasn't that drunk.

Bio je toliko pijan.
He was so shitfaced.

Zapravo nikad nisam bio toliko pijan.
I have actually never been that drunk.

Uopće nisi bio toliko pijan.
You were not that drunk last night.

Uopšte nisi bio toliko pijan.
You were not that drunk last night.

Nisam bio toliko pijan.
I wasn't that drunk.

Shvatio sam da sam toliko pijan da ne mogu naći stan
When I realized I was so drunk I couldn't find his apartment,

I bio je toliko pijan da je prakticno sricao rijeci.- Bilo je to samo jednom na bozicnoj zabavi.
Practically slurring his words. and he was so drunk he was- It was one time at a Christmas party.

koju su toliko pijan!
you are so screwed!

bio samo toliko pijan da nisam znao što radim.
at that point I was so wasted I had no idea what I was doing.

ali… Je li mogao biti toliko pijan da se sav pogubio i pao s mosta?
could he have been so drunk that he got himself into a mess and fell off the High Level?