Examples of using So drunk in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was so drunk, I thought they were stoned.
Eram aşa de beată, credeam că sunt drogaţi.We were so drunk.
Eram atat de beti.You're so drunk, you can hardly stand up.
Esti atat de beat, ca abia stai in picioare.He's so drunk!
E asa de beat!God, we were so drunk.
Doamne, eram aşa de beţi.Yeah, he's so drunk it's almost a fair fight.
He was so drunk he nearly cut off the wrong leg.
A fost aşa de beat, că era cât pe ce să-mi amputeze piciorul greşit.I was so drunk, I don't remember anything.
Eram atat de beat, incat nu-mi amintesc nimic.Why got yourself so drunk?
De ce te-ai îmbătat aşa?Oh, you're so drunk!
Oh, Tu esti asa de beat!We will be so drunk.
O sa fim atat de beti.She's so drunk she won't know the difference.
E atât de beat că nu va ști diferența.I got so drunk on Rum and Coke.
M-am îmbătat atât de tare.Oh, my God, he's so drunk.
Oh, Doamne, e atat de beat.How did you get so drunk?
Cum te-ai îmbătat aşa?You were so drunk, how do you even remember it?
Ai fost atât de beat, cum nu vă amintiți chiar?You were so drunk last night, you couldn't find your own house".
Erai atât de băut aseară încât n-ai mai găsit drumul acasă.Oh, man, he was so drunk.
Oh, omule, el a fost atat de beat.I never got so drunk in my life.
Niciodată nu m-am mai îmbătat atât de rău.I am so drunk!
