SO DRUNK in Arabic translation

• ثملاً جداً
• سكر لذلك
• ثملة للغاية
• سكر حتى
• ثملة جداً
• ثملا للغاية
• ثملين جداً
• سكرانة

Examples of using So drunk in English and their translations into Arabic

I am so drunk, I can hardly stand on these two feet.
لقد كنت ثملة للدرجة التي لم يعد يمكنني الوقوف على قدمي

So drunk, I'm alliterating like a beatnik.
مخمور جداً، أقتفي كلمات من الخمسينات

Not so drunk that you should feel guilty about taking advantage.
ليس في حالة سكر بحيث يجب عليك أن تشعر بالذنب حول الاستفادة

He was so drunk, he pinwheeled me, and broke a window.
كان ثملاً حتى أدارني بقوة و كسر زجاج النافذة

You were so drunk, how do you even remember it?
كنتِ فـي غـاية الثمـالة كيف تذكرت الأمـر أصلا؟?

You will be so drunk you will ask me my name.
ستكون ثملاً للغايه و ستسألنى عن أسمى

I feel so drunk with excitement, I want to take.
أشعر بالثمالة بسبب الإثارة أريد أخذكم

You said you were so drunk you don't remember anything.
قلتِ أنكِ كنتِ ثملة جداً لدرجة انكِ لا تذكرين أية شيء

So drunk, according to Julian Hodge, that she almost ruined his show.
سكرانة جدا،طبقا لجوليان هوج بأنها دمرت عرضه

And I got so drunk that I got into a fight.
وأصبحت سكران لدرجة أنني خضت شجار

I was so drunk. I just wish I remembered it.
لقد كنت ثمل للغاية اريد فقط تذكر ذلك

You were so drunk and talking gibberish.
لقد كنت مخمورا للغاية وكلامك غير مفهوم

We drank a lot of rice wine. We were both so drunk.
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة

You shouldn't drive so drunk.
لم يكن من المفترض سياقتك وأنت سكران

Remember your 40th? I was so drunk.
هل تذكرين حفلتك الأربعين لقد ثملت جدا

I mean, he was so drunk.
أقصد أنه كان سكرانا جدا

And Miss. Y says she was so drunk.
الآنسة واي قالت بأنها كانت مخمورة جداً

Well, whatever. He was so drunk.
لا يهم، كان مخموراً للغاية

God, we were so drunk.
يا إلهي… كنا سكارى جداً

It's, like, it's possible I got so drunk.
و نبسب؛ s، مثل، فمن الممكن حصلت على حالة سكر جدا