REALLY DRUNK in Arabic translation

• سكر حقا
• ثملة جدا
• سكرانة
• ثملا جدا
• مخمورة حقاً
• ثملاً للغاية
• فعلاً سكران

Examples of using Really drunk in English and their translations into Arabic

You got really drunk and I drove you home.
أصبحتَ سكرانَ جداً وأنا أوصلتُك إلى البيت بالسيارة

He was really drunk.
وكان هو ثملا جدا

And really drunk.
و ثمله حقاً

Did I mention I was, like, really, really drunk?
ألم أذكر بأني كنت حقا حقا ثملة

Fine, but I have to be really drunk.
حسنا, لكن يجب ان اكون ثَمِلة للغاية

And you were really drunk.
ولقد كنت خموراً جداً

She was really drunk.
لقد كانت حقاً ثملة

We met, but you were really drunk.
لقد تقابلنا, لكنك كنت ثملا حقا

He was really drunk.
لقد كان ثملاً حقاً

And after I got-- I was really drunk--.
وبعد أن تناولت-- كنت ثملا فعلا-

I don't normally do that. I-I was really drunk.
لست أفعل ذلك بالعادة لقد كنت سكرانة جداً

We must at least get really drunk.
على الاقل علينا ان نحصل على شراب حقيقي

It was fun. Before I knew it, I was really drunk.
قبل أن اعرف بذلك, كنت سكراً جداً

I was drunk… really drunk.
لقد كنت مخموراً مخمور جداً

You're Mom's like really drunk.
أنت الأمَّ مثل سكرانةِ جداً

Last chance to get really drunk.
أخر فرصة للحصول على شراب جيد

Like get really drunk?
مثل أن أصبح سكران جدا؟?

I was really drunk, and I wasn't trying to get back together or anything.
لقد كنت مخمورة حقاً و أنا لم أكن أحاول لأن نعود لبعض أو أي شيئ

almost retarded, or else he was really drunk, because he didn't make any sense.
احد منهم كان على وشك التراجع او كان ثملاً للغاية لأنه لم يكن له اى معنى

We were really drunk, and it did take my mind off things,
كنا ثملين جدا ولقد نسيت الكثير من الاشياء