GASPILLANT - vertaling in Nederlands

• verspillen
• verspilt

Voorbeelden van het gebruik van Gaspillant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toute la poudre qu'on gaspille, on pourrait faire plus de grenades.
Met al dat buskruit dat we verspillen, kunnen we beter meer granaten maken.

Tu gaspilles mon oxygène!
Je verspilt mijn zuurstof!

On gaspille la lumière du jour.
We verspillen daglicht.

Vous gaspillez votre salive.
U verspilt uw adem.

On ne gaspille pas les voeux sur ce qui est impossible.
We verspillen geen wensen aan onmogelijkheden.

Vous ne gaspillez pas d'argent, ça c'est sûr.
U verspilt geen geld, dat is zeker.

Vous gaspillez le meilleur moment de la journée.
Jullie verspillen 't beste deel van de dag.

Tu en gaspilles trop.
Je verspilt te veel brandstof.

Nous gaspillons la nourriture, l'énergie, et l'argent.
We verspillen voedsel, energie en geld.

Tu gaspilles l'électricité, Shawn.
Je verspilt energie, Shawn.

On gaspille du carburant.
We verspillen brandstof.

Il ne gaspille pas beaucoup de temps.
Hij verspilt niet veel tijd.

Les gens gaspillent de l'argent dans toutes sortes d'activités.
Mensen verspillen geld aan allerlei activiteiten.

Vous gaspillez les mots.
Je verspilt woorden.

Sans théologie, nous gaspillons nos vies et perdons nos âmes.
Zonder theologie verspillen we onze levens en verliezen we onze zielen.

Tu gaspilles de l'eau.
Je verspilt water.

Les lampes HID gaspillent 95% de leur énergie sous forme de chaleur.
HID-lampen verspillen 95% van hun energie aan hitte.

En termes de pourcentage du PIB, le SIPRI rapporte que la Grèce gaspille 3,3.
Volgens SIPRI verspilt Griekenland 3,3 procent van het bbp.

Nous gaspillons des ressources de valeur
We verspillen kostbare middelen voor weinig

Tu gaspilles de l'énergie.
Je verspilt energie.