USTED PIERDE - vertaling in Nederlands

• je verliest
• je mist
• verlies je

Voorbeelden van het gebruik van Usted pierde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted pierde el sentido de su ser.
Je verliest je gevoel van eigenheid.

PARTIDA TERMINADA.¡Usted pierde!
Spel afgelopen, u hebt verloren!

¡Usted pierde!
U hebt verloren!

Pero todavía usted pierde sus datos;¡ninguna necesidad de preocuparse!
Maar verliest u nog uw gegevens; geen behoefte zich ongerust te maken!

Usted pierde¡Más suerte la próxima vez!
U heeft verloren. Probeer het volgende keer beter te doen!

Terminación anticipada del contrato de arrendamiento significa que usted pierde su pago inicial.
Vroegtijdige beëindiging van de huurovereenkomst betekent dat u verliest uw aanbetaling.

El desgraciado me viola y usted pierde el tiempo.
Die zak verkracht me en u verspilt tijd.

Yo gano y usted pierde.
Ik heb gewonnen, u verloren.

¿Qué pasa si usted pierde su tableta?
Wat gebeurt er als ik mijn tablet verlies?

Es mejor perder mi número. Usted pierde!
Je kan maar beter mijn nummer kwijtraken.

Es suficiente Jacques, usted pierde.
Dat is genoeg Jacques, je hebt verloren.

para cada colisión con ellos, usted pierde su skypoints.
voor elke botsing met hen, verliest u uw skypoints.

El reparto es de 70% y 15% si usted pierde.
De uitbetaling bedraagt 70% en 15% indien u verliezen.

Cómo recordar algo que usted pierde a través de la autohipnosis.
Hoe iets te herinneren dat je bent kwijtgeraakt door zelfhypnose.

Pase lo que pase usted pierde y yo gano.
Wat er ook gebeurt… jij verliest en ik win.

Envejecer, no significa que usted pierde repentinamente el interés en el sexo.
Ouder worden betekent niet dat we plots alle interesse in seks verliezen.

Si usted pierde su pasaporte, que necesariamente debe ir a Consulado de Polonia,
Als je verliest je paspoort, dan moeten we per se naar Poolse Consulaat,

Si usted pierde peso demasiado rápido,
Als je verliest gewicht te snel,

Si usted pierde al menos un paso, el secuestrador podría no ser eliminado completamente.
Als je mist ten minste één stap, de kaper is mogelijk niet volledig verwijderd.

Si usted pierde 10 soldados nazis llegan a entrar en el campamento(se registran en la parte inferior de la pantalla con la cruz de hierro).
Als je verliest 10 nazi-soldaten komen om uw kamp in te gaan(ze worden aan de onderkant van het scherm met de ijzeren kruis).