GEWINNT ODER VERLIERT - vertaling in Nederlands

• wint of verliest
• winnen of verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Gewinnt oder verliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist immer noch seine Tochter, ob du gewinnt oder verlierst.
Je blijft zijn dochter, of je nu wint of verliest.

Ob Sie gewinnen oder verlieren, diesmal übernimmt die Stadt nicht Ihre Rechnung.
Of je wint of verliest, de stad kan de rekening niet betalen.

Gewinnen oder verlieren.
Winnen of verliezen.

Ob du gewinnst oder verlierst, das ist mir egal.
Het maakt mij niet uit of je wint of verliest. Dat maakt me niks uit.

Gewinn oder verlier, hier und jetzt.
Win of verlies, hier en nu.

Wie viel Geld Sie gewinnen oder verlieren ist an Ihnen.
Hoeveel geld u winnen of verliezen is aan u.

Doch ob Sie gewinnen oder verlieren, Sie werden im Handumdrehen wieder zurück kommen.
Maar of je nu wint of verliest, je komt er zo weer bovenop.

Es gibt gewinnen oder verlieren, leben oder sterben.
Je kunt winnen of verliezen, leven of sterven.

Und ob ich gewinne oder verliere…- Ich verspreche, ich helfe Ihnen.
Of ik nu win of verlies ik beloof dat ik u zal helpen.

Sie gewinnen oder verlieren einen Ingenieur oder einen Wissenschaftler in der achten Klasse.
Je wint of verliest een ingenieur of wetenschapper tegen zijn 13e levensjaar.

Du hast die Wahl. Gewinnen oder verlieren.
Winnen of verliezen, de keuze is aan jou.

Ob ich gewinne oder verliere, ich bin weg hier.
Of ik win of verlies, ik ben weg.

Sie gewinnen oder verlieren in diesem Kampf auf Ihrer Phantasie abhängt.
Je wint of verliest in deze strijd hangt af van je fantasie.

Gewinnen oder verlieren, ist das wichtig?
Winnen of verliezen maakt niks uit?

Dollar, ob ich gewinne oder verliere.
Of ik win of verlies.

Perfekt. Ob Sie gewinnen oder verlieren, diesmal übernimmt die Stadt nicht Ihre Rechnung.
Perfect. Of u wint of verliest, de rekening gaat niet naar de gemeente.

Gewinnen oder verlieren wir, wenn wir angreifen?- Dann tu das.
Interpreteer dan of we winnen of verliezen bij een preventieve aanval.

Sagen Sie mir, ob ich gewinne oder verliere.
Als je maar zegt of ik win of verlies.

Ob du gewinnst oder verlierst. Alle.
Of je nu wint of verliest. Allemaal.

Das hängt davon ab, ob wir gewinnen oder verlieren.
Dat hangt ervan af of we winnen of verliezen.