ZE VERLIEST - vertaling in Duits

• sie verliert
• sie hat
• sie verlieren
• sie verlierst

Voorbeelden van het gebruik van Ze verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ze verliest, heeft ze minder dan de helft over.
Verliert sie, hat sie weniger als die Hälfte übrig.

Als ze verliest, zal ze erg kwaad zijn.
Verliert sie, wird es schlimm.

Ze verliest dat voordurend.
Sie verliert es immer.

Ze verliest haar morgengave als ze scheidt.
Sie lässt sich von ihrem Mann erlösen, indem er sie vormittags abbricht.

Ze verliest me geen moment uit het oog.
Sie lässt mich nicht aus den Augen.

Ze verliest de volgende verkiezingen.
Sie verliert die nächsten Wahlen.

Ze verliest steeds haar bewustzijn en heeft misschien inwendige bloedingen.
Und hat vielleicht innere Blutungen. Sie gewinnt und verliert das Bewusstsein.

Ze verliest het contact met de werkelijkheid.
Verliert den Bezug zur Wirklichkeit.

Ze verliest nog veel.- Doe ik!
Sie verliert viel Blut. -Tu ich!

Als je ze verliest, ga je eraan kapot.
Zerstört es Euch. Denn wenn Ihr ihn verliert.

Wacht. Ze verliest een oorbel. Lucy.
Lucy. -Sie verliert einen Ohrring. -Moment.

Ze verliest het bijna nooit uit het oog.
Lässt ihn kaum aus den Augen.

Voor iemand die weet dat ze verliest, doe je erg je best.
Du verlierst sicher, aber bemühst dich sehr.

Ze verliest een man en ineens is de wereld haar een verklaring schuldig.
Sie verliert ihren Ehemann und glaubt, die Welt schuldet ihr eine Erklärung.

Ze moet worden opgenomen in het ziekenhuis en ze verliest haar ongeboren kind.
Sie wird ins Krankenhaus eingeliefert und verliert das ungeborene Kind.

Maak kennis met de punt snel-focus je belangrijkste boodschap bij de start, voordat je ze verliest.
Holen Sie schnell auf den Punkt fokussieren Ihre Kernbotschaft gleich zu Beginn, bevor Sie sie verlieren.

om je winst te innen voordat je ze verliest.
sammeln Sie Ihre Gewinne, bevor Sie Sie verlieren.

je winst te innen voordat je ze verliest.
sammeln Sie Ihre Gewinne, bevor Sie Sie verlieren.

Voor de fans van satelliet-TV, ze verliest de mogelijkheid om het alleen open versie van de Federale russische TV-kanaal in Moskou tijdzone.
Dass gleiche gilt für Satelliten-TV-Liebhaber, dann verlieren Sie die einzige Möglichkeit, eine offene Version dieses Bundes des Russischen TV-Kanals in der Moskauer Zeitzone.

Wat ik zo goed vind van Ming-Ming, ze verliest de wedstrijd… maar ze leert wel hoe belangrijk teamwork is.
Etwas Wertvolles über Teamwork gelernt hat. Was mir an Ming-Ming gefällt, ist, dass sie, trotzdem sie das Spiel verloren hat.