DU VERLIERST - vertaling in Nederlands

• je verliest
• je raakt
• je werpt
• kwijt
• verlies je
• je verloor
• jij lekt
• op jouw verlies
• je draait door

Voorbeelden van het gebruik van Du verlierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verlierst die weiblichen Leser.
Je verliest vrouwelijke lezers.

Du verlierst nur, wenn du dich dazu entschließt.
Je bent alleen verslagen als je daarvoor kiest.

Du verlierst schneller die Kontrolle.
Zo verlies je sneller de controle.

Du verlierst sie doch nicht.
Je raakt haar niet kwijt.

Du verlierst, was wir haben.
Je verliest wat we hebben.

Du verlierst seit 15 Jahren gegen Dorothy?
Je verloor toch al 15 jaar van Dorothy?

Ich hoffe, du verlierst die Wette nicht.
Hopelijk verlies je dit jaar de weddenschap niet.

Du verlierst uns nicht.
Je raakt ons niet kwijt.

Und wenn du verlierst, bekomme ich eure Leben.
En als je verliest, krijg ik jullie levens.

Du verlierst vielleicht deinen Wagen.
Misschien verlies je je auto wel.

Wenn du verlierst, spielt du vielleicht zwei Stunden nicht.
Als je verloor, kwam je twee uur niet aan de beurt.

Du verlierst nicht nur die Praktikumsstelle und Yale.
Je raakt niet alleen je stage en Yale kwijt.

Du verlierst dich in diesem Elend.
Je verliest jezelf in je ellende.

Und wenn du verlierst, bekomme ich eure Leben.
En verlies je, krijg ik jullie levens.

Du verlierst eine Wette und musst einen heißen Feger zum Ball einladen?
Je verloor een weddenschap waardoor je een knap grietje moest meevragen naar het bal?

Du verlierst deinen Sohn.
Je raakt je zoon kwijt.

Oder du verlierst alles.
Of je verliest alles.

Wenn du verlierst, bekomme ich eure Leben.
En verlies je, krijg ik jullie levens.

Du siehst also: Du verlierst.
Zie je, je verloor.

Du verlierst deine Kaffeeprivilegien.
Je raakt je koffierecht kwijt.