WINT OF VERLIEST - vertaling in Spaans

• gana o pierde
• gane o pierda
• ganar o perder

Voorbeelden van het gebruik van Wint of verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo niet dan wint of verliest uw kwaadspreken mijn zwaard of het uwe.
Si no, la desagradable opinión que te mereció su pureza ganará o perderá, tu espada o la mía.

Alle Platinum Play Casino spelers, of je wint of verliest, kan worden om de 100 procent tot €200 Deposit identieke bonus.
Todos los jugadores de Casino de Play Platinum, si usted gana o perder, será capaces de asumir el 100% hasta bono match de depósito de 200.

geen financiële activa wint of verliest waarde.
activos financieros ganará o perderá valor.

de dealer een blackjack heeft is de hand een tie of GELIJKSPEL, en wint of verliest er niemand. 3:2.
el crupier tienen Blackjack, se empata la mano o EMPATE y nadie gana ni pierde. 3 a 2.

Als je er echt goed over nadenkt… maakt het echt uit wie er wint of verliest?
Es decir, cuando realmente piensa en ello,¿realmente importa quién gana o quién pierde?

je op de lange termijn wint of verliest.
a largo plazo ganas o pierdes.

Geluk is zeker de grootste factor om te bepalen of je wint of verliest telkens wanneer je een spel speelt in het casino,
La suerte es sin duda el factor más importante para determinar si usted gana o pierde cada vez que juega un juego,

De software die de kaarten schudt heeft geen controle over wie er wint of verliest, en deelt alleen de kaarten,
El software que baraja y reparte las cartas no puede controlar quién gana o pierde, sólo reparte las cartas:

een persoon komt uit de winnaar, maar nu wint of verliest, soms winnen is gewoon niet genoeg.
sólo una persona sale el ganador, pero ganar o perder, a veces ganar es simplemente no es suficiente.

iedereen gaat hey wild wanneer hun team wint of verliest in een wedstrijd.
todo el mundo se vuelve loco cada vez que su equipo gana o pierde en cualquier partido.

Soms is het veel gemakkelijker om op basis van exacte cijfers je besluit te nemen, waarbij je kunt zien wat er gebeurt als je als jouw handel wint of verliest en hoe jouw geld stijgen/dalen in een specifieke situatie.
A veces es mucho más fácil tomar su decisión basada en números exactos donde puede ver qué pasará si gana o pierde su comercio y cómo su dinero aumentará/ disminuirá en la situación particular.

Hun benadering is het darwinistische kapitalisme in die zin dat sterke bedrijven moeten overleven in een vrije markt in plaats van de invloed van de overheid die- door regulering in de markt- bepaald wie wint of verliest in het bedrijfsleven.
Su enfoque es el capitalismo darwiniano, en el que las empresas fuertes deben sobrevivir en un mercado libre, en lugar de influir el gobierno en quién gana o pierde en los negocios a través de la regulación.

iedereen gaat hey wild wanneer hun team wint of verliest in een wedstrijd.
todo el mundo se vuelve loco cada vez que su equipo gana o pierde en cualquier partido.

Winnen of verliezen: ze staat op het punt haar ware lot te ontdekken.
Gane o pierda, ella está a punto de descubrir su verdadero destino.

Winnen of verliezen, het komt goed.
Gane o pierda, me ocuparé de usted.

Winnen of verliezen Ik moet tegen hem spelen.
Gane o pierda, tengo que jugar con él.

Winnen of verliezen in deze strijd. Ik zal een huwelijk tussen jullie twee toestaan.
Gane o pierda esta batalla… les concederé el matrimonio a los dos.

Vanavond, eender wat, winnen of verliezen, ik wil je zien.
Esta noche, no importa nada, gane o pierda, quiero verte.

Jongens, winnen of verliezen, ik apprecieer echt wat jullie doen.
Chicos, gane o pierda, realmente agradezco lo que estáis haciendo.

Bedoel je, winnen of verliezen?
¿Quieres decir gane o pierda?