ALTIJD WINT - vertaling in Spaans

• siempre gana
• siempre triunfa

Voorbeelden van het gebruik van Altijd wint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei:"Japan is als een mah-jong speler die altijd wint Vroeg of laat de andere spelers zullen besluiten dat ze niet willen met hem te spelen.".
El dijo:"Japón es como un mah-jong jugador que siempre gana Tarde o temprano los otros jugadores decidirán que no quieren jugar con él.".

veiligheidscamera's toepassen, en zo het oude gezegde dat het huis altijd wint.
quedando obsoleto el viejo refrán que dice que la casa siempre gana.

het voorstellingsvermogen altijd wint.
la imaginación siempre gana.

Omdat goed en gratis het altijd wint van goed en duur heb ik een lijst samengesteld van mijn favoriete open source tools die keer op keer hun nut bewijzen op netwerken van ieder formaat.
Porque bueno y gratuito siempre vencieron a lo bueno y costoso, he compilado una lista de mis herramientas de código abierto favoritas que demuestran su valía día a día en las redes de cualquier tamaño.

Dit is echter geen gokken waarbij de kansenverhouding altijd in uw nadeel is en het huis altijd wint. Het is namelijk niet alleen mogelijk,
Esto no es apostar, donde las probabilidades están en contra de usted y la casa siempre gana porque eso no es posible, pero es dinero fácil al elegir

die niet weet hoe te spelen, maar altijd wint, omdat we allemaal bang zijn te verliezen.
el dueño del dinero, que no sabe cómo jugar, pero siempre gana, porque todos tememos perder.

Het huis moet tenslotte altijd winnen, nietwaar?
Después de todo, la casa siempre gana,¿no?

Ze altijd winnen tegen elke prijs.
Ellos siempre ganan a cualquier precio.

mensen als Smerconish altijd winnen.
Smerconish es la que siempre gana.

materialen hebben altijd winnen uw sympathie.
problemas mentales o materiales siempre ganan su simpatía.

Deze zwendel zijn zo gemaakt dat je altijd winnen.
Estas estafas se hacen para que usted siempre gana.

Laat je jouw kind altijd winnen?
¿Dejas que tu hijo gane siempre?

En mijn indruk is dat de schurken altijd winnen.
Es mi expresión. Y yo percibo-que los malos siempre ganan.

waarin bijna altijd winnen.
en el que casi siempre ganas.

Dit zijn de jongens die altijd winnen.
Estos son los que siempre ganan.

Omdat winnaars altijd winnen.
Porque los triunfadores siempre ganan.

Om dezelfde reden waarom de Yankees altijd winnen.
Por la misma razón por la que los Yankees siempre ganan.

De goeden altijd winnen.
Los buenos siempre ganan.

Voor zolang leven we in een wereld waar de helden altijd winnen.
Durante mucho tiempo hemos vivido en un mundo donde los héroes siempre ganan.

Je ziet dat op het eind rashonden altijd winnen.
Al final, los de pedigrí siempre ganan.