SIEMPRE GANAN - vertaling in Nederlands

• altijd winnen
• wint altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre ganan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No siempre ganan,¿sabe?
Ze winnen niet altijd.

De una forma u otra, siempre ganan.
Ze winnen altijd, hoe dan ook.

Siempre ganan.
Ze winnen altijd.

Por eso siempre ganan.
Daarom winnen jullie altijd.

Por eso, al final siempre ganan.
Daarom zijn ze, uiteindelijk… altijd de winnaar.

¡Eso sí, siempre ganan!
Maakt niet uit ze winnen altijd.

Jane siempre les hace cosas así. Pero siempre ganan.
Jane flikt ze dit heel vaak, maar ze winnen altijd.

Aprendí a una muy temprana edad que los bichos siempre ganan.
Als kind heb ik geleerd dat je altijd wint met insecten.

Ganaron… como siempre ganan.
Hij won zoals hij altijd wint.

Andy me convenció de que las mujeres siempre ganan, y la única manera de seguir siendo feliz son… los premios secretos.
Andy overtuigde me dat vrouwen altijd winnen en dat ik alleen gelukkig kon blijven… met geheime traktaties.

A strappy superior juega un juego de escondite coqueta que le asegura que siempre ganan en Chinese Laundry.
Een strappy bovenste speelt een flirterige spel van kiekeboe dat zorgt ervoor dat u altijd winnen in Chinese Laundry.

escribí un mensaje sobre cómo los superhéroes nunca se dan por vencidos y siempre ganan al final.
schreef hierbij hoe superhelden nooit opgeven en uiteindelijk altijd winnen.

y los bandidos siempre ganan.
en de bandieten altijd winnen.

es"normal" el aprender la lección de que los matones siempre ganan.
is het ‘normaal' om de les te leren dat de pestkoppen altijd winnen.

Ella es una heroína y ambos sabemos que…- Los héroes siempre ganan.- Los héroes siempre ganan.
Ze is een held en we weten allebei… dat helden altijd winnen.

los ricos y poderosos siempre ganan.
de rijken en machtigen altijd winnen.

nuestro egoísmo y pereza siempre ganan.
ons egoïsme en onze luiheid altijd winnen.

en cuyo caso las páginas de la documentación siempre ganan.
in welk geval de documentatiepagina altijd wint.

compito con las mismas 15 chicas, y siempre ganan ellas.
ik moet op net als die andere 15 meiden. En ze krijgen altijd het deel.

Dice que los chicos buenos siempre ganan, que mueres en tú momento
Die zegt dat de goeien altijd winnen, datje doodgaat