NO GANAN - vertaling in Nederlands

• verdienen niet
• niet winnen
• ze krijgen geen
• niet wint
• niet krijgen

Voorbeelden van het gebruik van No ganan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero las democracias no ganan batallas.
Maar daarmee winnen we niet.

Las armas batallas no ganan.
Wapens winnen geen gevechten.

Los coristas no ganan mucho dinero.
In een koortje verdien je niet veel.

Todavía no ganan la carrera.
Zij hebben nog niet gewonnen.

Si los Mariners no ganan, no me molesto con las noticias.
Als de Mariners verliezen, wil ik 't nieuws niet weten.

Los malos no ganan medallas.
Bad guys winnen geen medailles.

Las preguntas no ganan la guerra.
Met vragen win je geen oorlogen.

Estos no ganan si se piensa en dos categorías.
Zij verdienen niet het denken in twee klassen.

Muchos de ellos no ganan un salario digno.
Velen van hen verdienen geen eerlijk loon.

Los boxeadores no ganan un salario regular,
Boxers verdienen geen regulier salaris,

Dos parejas no ganan a tres ases.
Twee paar verslaat geen drie azen.

Los números no ganan batallas.
Met aantallen win je geen strijd.

¡Los gitanos no ganan dinero!
Zigeuners verdienen geen geld!

Los aficionados no ganan Abiertos.
Amateurs winnen geen Opens.

Muchos ayunantes no ganan nada con su ayuno excepto el hambre y la sed”.
Vele vastenden verdienen met hun vasten niets behalve honger en dorst.”.

No ganan un título desde hace cinco años.
Je pakt al vijf jaar geen titel.

Los clientes no pueden patrocinar a nuevos distribuidores y no ganan comisiones.
Klanten kunnen geen nieuwe distributeurs sponsoren en verdienen geen commissies.

Don está obsesionado. No me la mete si no ganan los Knicks.
Don wil niet met me vrijen tenzij de Knicks winnen.

El software de Google es locamente popular, pero no ganan dinero con él.
De software van Google is waanzinnig populair, maar ze verdienen geen geld.

Los miembros subirán sus páginas de listas regionales incluso si no ganan.
Leden gaan naar hun regionale lijstpagina's, zelfs als ze niet winnen.