JE PAKT - vertaling in Spaans

• agarras
• toma
• coges
• atrapas
• te llevas
• cojas
• agarra
• coge
• tomando
• tomas
• te llevarás

Voorbeelden van het gebruik van Je pakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ga je doen als je ons pakt?
¿Qué vas a hacer si nos atrapas?

Ik wil dat je iets pakt.
Quiero que cojas algo.

Of je pakt een bus. Het kan alle vormen aannemen.
O tomando el bus, puede adquirir cualquier forma.

Voorzichtig met wat je pakt.
Ten cuidado con lo que coges.

Wat ga je doen als je hem pakt?
¿Y qué vas a hacer si lo atrapas?

En daar ben je, je pakt je zaklamp en gaat helpen.
Y ahí estás tú, tomando tu linterna y yendo a ayudar.

Je Meent Je Pakt Niet' Herbie?
¿No te llevarás a Herbie?

Echte kracht is iets dat je pakt.
El poder de verdad es algo que coges.

Gavin, je pakt niet die foto's.
Gavin, no te llevarás las fotos.

Dat hoeft niet, als je pakt wat van mij is.
No tienes por qué, siempre y cuando no te lleves lo que es mío.

Je pakt een pil.
Soy Lucille, agarraras una pastilla.

Je pakt ons niet levend!
¡No nos atraparán vivos!

Tot je mij pakt… Of ik jou pak.
Hasta que me atrapes… o yo te atrape.".

Je pakt die vent toch wel op?
Atraparán a ese tipo,¿verdad?

Je pakt de Mandragora goed vast… trekt hem hard uit de pot.
Agarran firmemente a su mandrágora y la jalan duro, desenterrándola de la maceta.

Als je wilt kiezen wie je pakt… is dit de verkeerde baan voor je..
Si quieres elegir a quienes atrapar, estás del lado equivocado.

Dus ik wil, dat je alles pakt… wat je nodig hebt.
Así que quiero que tomes todo… lo que necesites.

Je pakt de sjaal en de kap op de tafel in de hal.
Tomarás el pañuelo y la capucha que se encuentran en una mesa en la entrada.

Je pakt mijn geld.
Tomaste mi dinero.

Je pakt mijn geld en je gaat?
¿Cómo? Tomarás mi dinero y te irás,¿eh?