NIET WINT - vertaling in Spaans

• no gana
• no gane
• no ganan
• no ganara

Voorbeelden van het gebruik van Niet wint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de hik niet wint in de tijd, kan duizeligheid,
Si el hipo no ganan en el tiempo, pueden producirse mareos,

Maar als Neal nu tegen Donovan speelt, en er voor zorgt dat Donovan niet wint?
¿Y si Neal jugara con Donovan en esa partida y se asegurara de que no ganara?

wie niet waagt, wie niet wint!
quien no se atreva,¡quién no gane!

Als Evo wint, zal rechts radicaliseren en als Evo niet wint, zullen we over vijf jaar een vergelijkbare situatie hebben als in Argentinië vandaag.
Si Evo gana la derecha se va a radicalizar y si no gana tenemos en 5 años una situación parecida a la Argentina.

Die gemene Mr Fish-and-Chips zei dat Polo morgen de race niet wint… hoe hard hij ook z'n best doet.
Eso parece, Groofus. Eso significa que el viejo Mr. Fish-and-Chips ha dicho que Polo no ganara la carrera mañana, por mucho que lo intente.

kunnen hebben om te verzekeren… dat Daniel die verkiezing niet wint morgen.
podríamos tener la fortaleza para asegurar que Daniel no gane ese voto mañana.

Nu, zelfs als je niet wint de grote jackpot,
Ahora aun si usted no gana el premio mayor grande,

Als je met je eerste $50 niet wint, wordt de inzet vervangen met gelijkwaardige bonus fondsen.
Si su primera comercialización de $50 no gana, la inversión de la comercialización será reemplazada para usted con la bonificación equivalente en fondos de cuenta de bonificación.

Indien hij echter niet wint en er geen resultaten volgen dan zal hij nooit in de Formule 1 geraken.”.
Pero si no gana y los resultados no llegan, nunca entrará en la Fórmula 1.

Indien hij echter niet wint en er geen resultaten volgen dan zal hij nooit in de Formule 1 geraken.”.
Pero si no gana y no obtiene los resultados, nunca entrará a la Fórmula 1.

City in elk geval niet wint, gaat Ajax vrijdag bij de loting ook de koker in.
y si el City no gana, entonces Ajax también entra en el sorteo del viernes.

Als Mansell niet wint, dan is het vrijwel zeker
Si Mansell no gana, Entonces es casi seguro

zelfs als een kandidaat de verkiezing niet wint.
incluso si un candidato no gana las elecciones.

Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen als deze man niet wint, stap ik af van de jury.
Creo que es justo decir que si un hombre no gana, renuncio al jurado.

miljoenen Afrikanen betekent dat de westerse beschaving kiest voor humaniteit ook als het onmiddellijke economische eigenbelang niet wint.
la civilización occidental opta por la humanidad, incluso si no gana el interés propio económico.

niemand geld verliest en dat de dealer niet wint.
nadie pierde dinero y el repartidor no gana.

700 punten hebben gewonnen, als je niet wint een enkel spel.
700 puntos, si usted no gana un solo juego.

wie niet waagt, niet wint.
quien no arriesga, no gana.

zelfs als je niet wint de Powerball jackpot vanavond.
incluso si usted no gana esta noche en el pozo de Powerball.

wie niet waagt, niet wint.
el que no arriesga, no gana.