SE GANAN - vertaling in Nederlands

• worden gewonnen
• verdienen
• krijgen
• wordt gewonnen
• verdien
• verdient
• zijn gewonnen

Voorbeelden van het gebruik van Se ganan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí es donde se ganan fortunas y nacen las estrellas del póker.
Hier worden fortuinen gewonnen en nieuwe pokersterren geboren.

¡Se ganan 9 millones!
Ze krijgen 9 miljoen!

Ahí se ganan las batallas.
Daar wordt de strijd gewonnen.

Se ganan la confianza con promesas… de amistad y tecnología.
Ze winnen ons vertrouwen door beloftes te doen… over vriendschap en technologie.

Ve todos los tratos que se ganan o se pierden de un vistazo.
Bekijk alle gewonnen en verloren deals in een oogopslag.

Entre uno y cuatro años de experiencia, se ganan entre US$30.869 y US$42.292.
Op één tot vier jaar ervaring verdienen ze$ 30869 tot$ 42,292.

Además se ganan puntos por cada viaje con Minoan Lines!
Bovendien verdient u punten voor iedere reis die u met Minoan Lines maakt!

No se ganan guerras con sentimentalismo, Marcellus.
Je wint geen oorlog met sentimentaliteit, Marcellus.

Esto no es como se ganan las elecciones.
Dit is niet hoe je verkiezingen winnen.

¡Qué diablos, capitán, no se ganan todas las batallas!
Wat duivel, kapitein, men wint niet alle veldslagen!

Las batallas se pierden con el mismo espíritu que se ganan.”.
Gevechten worden verloren in dezelfde geest als waarin ze worden gewonnen.".

Las peleas son frenéticas y feas… y se ganan estando muy cerca.
Gevechten zijn hectisch en lelijk, En ze worden gewonnen op zeer korte afstand.

225 millones de dólares se ganan.
225 miljoen dollar gewonnen.

Porque sabía que no se ganan batallas ni hablar de guerras, sin arriesgar vidas.
Zij wist dat je de oorlog niet wint zonder levens te riskeren.

todas las baldosas de oro se ganan.
alle van de gouden tegels worden verdiend.

los reinos se ganan.
een koninkrijk wordt verdiend.

Pero la paz no se gana, sólo se ganan las guerras.
Maar vrede kun je niet winnen, alleen een oorlog kun je winnen.

Las batallas se ganan bala por bala.
Gevechten, die je kogel voor kogel wint.

es un Puntito de Luz que se ganan.-.
een puntje aan licht wint.

Las guerras se pelean con armas… pero se ganan con hombres”.
Oorlogen worden gevochten met wapens, maar gewonnen door mannen.”.