Voorbeelden van het gebruik van Gewoon iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is gewoon iets wat ik vond in een sloot.
We hebben gewoon iets geraakt?
Haben wir gerade etwas getroffen?Laat hem gewoon iets zeggen.
Ik heb gewoon iets tegen verzonnen woorden.
Ich habe nur etwas gegen erfundene Wörter.Hij had gewoon iets over zich.
Er hatte so etwas an sich.
Bestel gewoon iets anders.
Bestelle einfach etwas anderes.Gewoon iets wat een vertrouwelijke bron zei.
Nur etwas, was eine vertrauliche Quelle sagte.Gewoon iets dieps, iets ingrijpends. Niet per se.
Nicht unbedingt. Einfach etwas Nachhallendes, Ik wou gewoon iets doen.
Ich wollte nur etwas zu tun haben.maar… er is gewoon iets aan hem.
aber… Er hat so etwas an sich.Het is geen gewoon iets.
Es ist keine gewöhnliche Sache.Ik moet gewoon iets controleren!
Zeg gewoon iets.
Sag einfach etwas.
Ik wilde je gewoon iets vragen.
Ich wollte dich nur etwas fragen.Woede is een bekend en gewoon iets.
Wut ist eine bekannte und gewöhnliche Sache.Ik wil gewoon iets doen.
Ich will doch nur etwas erreichen.Ik wilde je gewoon iets vertellen. Nee.
Ich wollte dir nur etwas sagen. Nein.Zeg gewoon iets tegen haar.
Sag einfach etwas zu ihr.Het is gewoon iets te veel, Tal.
Es ist einfach ein bisschen zu viel.Gewoon iets persoonlijks.
Einfach etwas Persönliches.
