Voorbeelden van het gebruik van Simplemente desaparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Victor no es el tipo de hombre que simplemente desaparece.
Victor is niet de man, om zomaar te verdwijnen.las cuchillas de pulido, y se asegurará de que la hierba simplemente desaparece.
zal ervoor zorgen dat het gras net wegvalt.la mariposa no se lo toma como algo personal, simplemente desaparece entre los árboles.
de vlinder ziet het niet als als een persoonlijke verdienste, hij verdwijnt gewoon tussen de bomen.por lo que el problema no es posible apoyar el juego en su navegador, simplemente desaparece.
dus het probleem is niet mogelijk om het spel te ondersteunen in uw browser verdwijnt gewoon.Cuando lees un libro, toda tu atención se centra en la historia: el resto del mundo simplemente desaparece, y puedes sumergirte en cada fino detalle que estás absorbiendo.
Als je een boek leest, is al je aandacht gericht op het verhaal- de rest van de wereld valt gewoon weg en je kunt je onderdompelen in elk fijn detail dat je in je opneemt.luego lo siguiente que sucede es que simplemente desaparece, entonces te conviertes en una víctima de"aprovecharse y renunciar".
dan is het volgende dat gebeurt- het verdwijnt gewoon, dan word je toda tu atención está enfocada en la historia, el resto del mundo simplemente desaparece y puedes sumergirte en cada detalle que estás absorbiendo.
is al je aandacht gericht op het verhaal- de rest van de wereld valt gewoon weg en je kan jezelf onderdompelen in elk detail dat je opneemt.más tarde ese mismo día también faltó a las apariciones programadas…-¿Cómo un héroe americano simplemente desaparece?
otras veces eliminan una aplicación por accidente del iPhone o simplemente desaparece de repente.
ze op andere momenten een app per ongeluk van de iPhone verwijderen of het plotseling zomaar verdwijnt.seguramente ha revelado una verdad básica del hogar- el proveedor de esas píldoras y pociones simplemente desaparece después de que usted ha comprado sus productos.
heeft zeker onthulde een fundamentele waarheid van de home-de leverancier van die pillen en drankjes gewoon verdwijnt nadat u hebt gekocht hun producten.La suposición común parece ser que el empleado simplemente desaparece al por mayor,
De algemene veronderstelling lijkt te zijn dat de werknemer eenvoudig in het groot verdwijnt, één voor één wordt vervangen door een AI-interfaceSin embargo, en el mundo de las redes sociales, donde las personas a menudo están"fantasmas", donde alguien simplemente desaparece del contacto sin ninguna explicación,
Echter, in de wereld van sociale media, waar mensen vaak plots uitgesloten worden( “ghosted”) en waar iemand gewoon verdwijnt uit je contacten zonder enige uitleg,entonces el miedo no tiene nada con que conectar y simplemente desaparece.
dan heeft de angst niets om zich mee te verbinden en verdwijnt ze gewoon.pero a veces simplemente desaparece durante un par de meses para viajar por Asia con una mochila.
maar soms verdwijnt ze alleen voor een paar maanden in Azië te reizen met een rugzak.Sin embargo, en el mundo de las redes sociales, donde las personas a menudo están"fantasmas", donde alguien simplemente desaparece del contacto sin ninguna explicación, los sentimientos quedan sin resolver.
Maar in de wereld van sociale media, waar mensen vaak"ghosted" zijn- waar iemand eenvoudigweg verdwijnt zonder enige uitleg- blijven gevoelens onbeantwoord.Yo podría simplemente desaparecer, sabes? Si me lo permitieras.
Ik kan gewoon verdwijnen… als je me zou laten.Los ladrones pueden simplemente desaparecer sin enviarle nada.
De boeven kunnen gewoon verdwijnen zonder het te verzenden u helemaal niets.Con NYDA simplemente desaparecen.
Met NYDA gewoon weg.O simplemente desaparecer.
Of gewoon verdwijnen.Son tan ágil, simplemente desaparecen los juncos.
Ze zijn zo lenig, ze smelten gewoon weg in het riet.
