AHORA VETE - vertaling in Nederlands

• ga nu
• nu wegwezen
• nu eruit
• vertrek nu
• nou ga
• ga nu maar weg
• nu weg
• nu ophoepelen

Voorbeelden van het gebruik van Ahora vete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora vete a casa y mantente lejos del vino.
Ga nu naar huis. En blijf van de wijn af.

Vale. Ahora vete.
Prima, nu wegwezen.

Ahora vete, en el Nombre de Jesucristo,
Ga nu, in de Naam van Jezus Christus

Bien, ahora vete.
Goed, nu wegwezen.

Ahora vete. Vuelve a tu vida.
Ga nu, terug naar je leven.

Tienes su nombre, ahora vete.
Je hebt je naam. Nu wegwezen.

Ahora vete a casa y haz todas tus tareas,
Ga nu naar huis en maak al je huiswerk,

De acuerdo, ahora vete.
Oke, en nu wegwezen.

Ahora vete a un hospital.
Ga nu naar een ziekenhuis.

Boca Monstruosa". Ahora vete.
Monstermond." En nu wegwezen.

Te dije que yo me encargaría de esto, ahora vete.
Ik zei dat ik dit regel, ga nu.

Muy bien, ahora vete.
Oké, en nu wegwezen.

Ahora vete, antes de que cambie de idea.
Nou ga, voor ik van gedachten verander.

Ahora vete, vete!.
Weg nu, vort!

Ahora vete y déjame solo.
Nu, vertrek en laat me alleen.

Ahora vete, por favor. Ten ese bebé.
Nu ga, alsjeblieft, krijg die baby.

Ahora vete a casa y habla con tu madre.
Nu ga naar huis en praat met je moeder.

Ahora vete a cambiar los pañales.
Ga nou eens je afhankelijkheid veranderen.

Ahora vete, necesito trabajar.
Wegwezen nu, ik moet werken.

¡Ya usaste el baño, ahora vete!
Je was op de wc, je kunt nu gaan!