Voorbeelden van het gebruik van Apártate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apártate de mi auto.
Ga van mijn auto af.Apártate del sol.
Apártate, amigo.
Opzij, makker.¡Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
En verkondig luid wat jou bevolen is en wend je af van de veelgodendienaars!Apártate de ellos,¿entendido?
Blijf uit hun buurt?Apártate del sol.
Ga uit de zon.Apártate de esa vitrina!
Weg bij die vitrine!Apártate o te mato.
Opzij, of ik vermoord je.Apártate, Hershey.
Achteruit, Hershé.¡Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Verkondig daarom wat bevolen is, en wend je af van de veelgodenaanbidders!Pero apártate de mi camino, Sam.
Maar blijf bij me uit de buurt, Sam.Petyr, apártate del sol.
Petyr, ga uit dat zonlicht.Apártate, cuatro ojos!
Uit de weg, Brillemans!Lauren, apártate.
Opzij, Lauren.Oye, oye. Apártate, tío.
Hé, achteruit man.Apártate de mi camino.
Blijf uit mijn buurt.Apártate de él!
Ga van hem af!Así que apártate y cálmate.
Dus uit de weg, en… Rustig.Apártate, 3PO, tenemos que hablar con Teddy.
Opzij 3PO, we moeten Teddy halen.¡Apártate, rápido!
Snel achteruit.
