GA DAN WEG - vertaling in Engels

• then leave
• then go
• then get out
• just leave
• please leave
• be gone with ye

Voorbeelden van het gebruik van Ga dan weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga dan weg, want we zullen nooit stoppen.
Then leave,'cause we're never gonna stop.

Zodra je klaar bent. Ga dan weg.
If you're done, then go.

Als het niet leuk vindt, ga dan weg!
If you don't like it, then get out!

Ik stuur het kind naar de medewerker en ga dan weg.
Take the child to a security officer nearby and then leave.

Help me even met de laatste manchetknoop en ga dan weg.
Please help me with this last cuff link, and then go.

Als je wil doen wat je maar wil, ga dan weg.
If you wanna do as you please, then leave.

Zeg wat je wilt zeggen en ga dan weg.
Just say what you need to say and then go.

Bel een ambulance en ga dan weg.
Just call an ambulance, and then leave.

Als je weg wilt, ga dan weg.
You want to leave, then go.

Als je niet in deze klas zit, ga dan weg.
If you are not in this class, then leave.

Zeg wat je wilt zeggen en ga dan weg.
Just say what you needto say and then go.

Neem dit en ga dan weg.
Take this, and then leave.

Ga en kom hier niet meer terug. Ga dan weg.
Go and do not come back here. then go.

Als je niets wilt leren, ga dan weg.
If you have no desire to learn… then leave.

Als jij weg wilt, ga dan weg.
If you want to leave, then leave!

Als het je niks kan schelen, ga dan weg.
If you don't care, then leave.

Laat ze zoeken en ga dan weg.
Have your officers search for an assailant and then leave.

Goed, ga dan weg!
All right, leave, then!

Als je uit een relatie moet stappen, ga dan weg.
If you must leave a relationship, leave then.

Ga dan weg, het is een vrij land.
Sighs Then move out. It's a free country.