WOULD RATHER GET - vertaling in Nederlands

• krijg liever
• word liever
• heb liever
• ga liever
• laat liever
• haal liever

Voorbeelden van het gebruik van Would rather get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would rather get hurt myself than let you hurt her.
Ik heb liever dat mij iets overkomt dan dat jij haar iets aandoet.

I would rather get wet that way than have Jap seawater on me.
Ik word liever zo nat dan door zeewater.

I would rather get it over with today.
Ik heb liever, dat het vandaag voorbij is.

I would rather get hit.
Ik word liever geslagen.

I would rather get 5,000 in cash.
Ik heb liever vijfduizend contant.

I would rather get shot with a pistol!
Ik wordt liever met een pistool neergeschoten!

So they would rather get assaulted?
Dus ze worden liever aangevallen?

So you would rather get killed in an alley?
Dus je wordt liever in een steegje vermoord?

I would rather get all the rebreaking done at once.
Ik had liever dat alles tegelijk opnieuw werd gebroken.

I would rather get with morgan.
Ik ga nog liever met Morgan.

I would rather get to work on this immediately.
Ik zou hier liever onmiddellijk mee aan de slag gaan.

I would rather get in that septic tank.
Ik kruip nog liever in die septische tank.

I would rather get my heart broken now.
Ik zou liever krijg mijn hart nu gebroken.

I would rather get on now.
Ik stap liever meteen in.

We would rather get the bus.
We nemen liever de bus.

I would rather get kidnapped by the Taliban.
Ik wordt nog liever ontvoerd door de taliban.

I would rather get down to business.
Ik kom liever meteen ter zake.

I would rather get hit in the face with a golf shoe.
Ik word nog liever geslagen met een golfschoen.

I would rather get a job at a post office.
Ik werk nog liever op 't postkantoor.

She would rather get rectal cancer.
Ze krijgt nog liever darmkanker.