WOULD RATHER LIVE - vertaling in Nederlands

• leef liever
• liever zou wonen
• liever leven
• leeft liever

Voorbeelden van het gebruik van Would rather live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would. But, uh, I would rather live.
Ja… maar ik leef liever.

We would rather live instead. Dead, dead, dead-.
We leven liever in plaats daarvan. Dood, dood, dood-.

Yeah. i guess i would rather live and learn than just--.
Yeah. ik denk dat ik liever leef en leer dan--.

I would rather live in the stewardesses dorm than the lower 40s any day.
Ik woon nog liever bij de stewardessen, dan één dag op de onderdekken.

You would rather live with your father.
Jullie wonen liever bij je vader.

I would rather live in a dump than in a world run by snooty garbagemen.
Ik woon liever op een vuilnisbelt dan bij arrogante vuilnismannen.

I would rather live.
Ik zou liever leven.

I would rather live among pigs.
Ik woon liever bij varkens.

I would rather live in some lousy neighborhood in the city than this shit!
Ik woon liever in 'n verloederde stadsbuurt!

I would rather live with fear than live without Clara.
Ik leef liever in angst dan dat ik moet leven zonder Clara.

I would rather live with a homeless guy.
Ik woon liever bij een dakloze.

Dead, dead, dead- we would rather live instead.
We leven liever in plaats daarvan. Dood, dood, dood-.

But… er… I would rather live.
Maarre… ik zou liever in leven blijven.

I would rather live in some lousy neighborhood in the city than this shithole!
Ik woon liever in 'n verloederde stadsbuurt!

I would rather live in my honest-to-god R.
Ik woon nog liever in mijn geweldige auto.

I would rather live in dorms than, live in a weird area like this.
Ik woon nog liever in een slaapzaal dan in zo'n buurt.

I would rather live in a shack with you by my side.
Ik woon liever in een krot met jou.

I would rather live under a bridge.-Listen.
Luister…-Ik woon liever onder een brug.

With you by my side. I would rather live in a shack.
Ik woon liever in een krot met jou.

I-I would rather live with the pain than that fog.
Ik leef liever met de pijn dan die waas.