WOULD RATHER DO - vertaling in Nederlands

• liever doe
• heb liever
• liever doet
• liever doen
• liever deed
• maak liever

Voorbeelden van het gebruik van Would rather do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would rather do the first one.
Ik doe liever het eerste.

I would rather do something for her.
Ik doe liever iets voor haar… zoals deze Raspoetin-situatie oplossen.

She would rather do what she loves.
Ze doet liever iets wat ze leuk vindt.

I would rather do the scene with the gendarmes. On with it.
Ik doe liever de scène met de politie. Vooruit.

On with it. I would rather do the scene with the gendarmes.
Vooruit! Ik doe liever de scene met de politie.

I would rather do the scene with the gendarmes.
Ik doe liever de scene met de politie.

But I would rather do this.
Maar ik doe liever dit.

I would rather do the project myself. No.
Ik doe liever het project. Nee.

So you would rather do nothing, just let him die on his own?
Je doet liever niets, en laat hem alleen sterven?

I would rather do this.
Lk doe liever dit.

I would rather do business with you.
Ik doe liever zaken met jou.

I would rather do something.
Ik doe liever wat.

I would rather do something.
Ik doe liever iets.

Okay, let me get this straight, you would rather do nothing than something?
Dus jij doet liever niets dan iets?

Pardon me, but I would rather do something more productive.
Het spijt me, maar ik doe liever iets productiefs.

But I would rather do hard with you than easy with somebody else.
Ik heb het liever moeilijk met jou dan makkelijk met een ander.

You know what I would rather do?
Weet je wat ik liever zou doen?- Wat?

There's nothing I would rather do than save the state money.
Er is niets dat ik liever zou doen dan de staat geld besparen.

Yeah, I would rather do things without.
Ja, ik doe eerder dingen zonder.

But I would rather do interestingor romantic things with him….
Maar ik zou liever doen interessant of romantische dingen met hem….