DOE LIEVER - vertaling in Engels

• would rather do
• prefer to do
• better put

Voorbeelden van het gebruik van Doe liever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe liever geen isolatieoefeningen voor de voorste
Avoid doing isolation exercises for the anterior

Ik doe liever een toneelstuk.
I rather do a play next.

Lk doe liever papierwerk.
I would prefer to do paperwork.

Doe liever iets.
You better do something.

Ik doe liever dit dan iemands pezen verlengen.
I would much rather do this than lengthen some guy's tendon.

Lk doe liever papierwerk…"Ja, mevrouw.
I would prefer to do paperwork…"Yes, ma'am.

Lk doe liever papierwerk…"Ja.
I would prefer to do paperwork.

Ik doe liever papierwerk.
I would prefer to do paperwork.

Maar ik doe liever iets anders.
I know, it's just… i would rather do something else.

Ik doe liever goed voor medechristenen.
I would prefer to do some good works for my fellow Christians.

Ik doe liever de rest van m'n leven niets dan dat m'n naam gelinkt is aan iets middelmatigs.
I would rather do nothing for the rest of my life than have my name attached to something mediocre.

Ja, maar ik doe liever wat jij zegt dan wat ik zeg. Nou, omdat… Je zei dat we te raar waren.
But I would rather do what you say than what I say. Yeah.

Ik ben erg op mijn hoede voor calculators en ik doe liever mijn eigen rekeningen.
I am very wary of calculators and I prefer to do my own accounts.

Ik weet niet of we echt een verschil kunnen maken… maar ik doe liever meer dan alleen maar praten.
I would rather do more than just sit around and bad-mouth him. I don't know if we can really make a difference, but.

Ze doen liever goed dan kwaad.
They would rather do good than do harm.

Je doet liever iets leuks dan dat je studeert.
You would rather do something fun than study.

Wij doen liever ons eigen huiswerk,
We prefer to do our own homework,

Ze doet liever eenmalige klusjes of niets.
Said she would rather do one-off jobs if at all.

We doen liever meer dan één operatie tegelijk.
We prefer to do more than one surgery at a time.

Ze doet liever iets wat ze leuk vindt.
She would rather do what she loves.