DOE ER - vertaling in Engels

• put
• make it
• it takes
• am going to do
• you have to do

Voorbeelden van het gebruik van Doe er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga maar en doe er wat mee.
Go on and take it away.

Ga maar en doe er.
Go on and take it.

Doe er een nieuwe accu bij
Throw in a new power cell

Ik doe er wat holodektijd bij.
I'm willing to throw in some holodeck time.

Doe er daarna de groentebouillon bij
Afterwards, pour in the vegetable broth

Doe er vier als je op zoek bent naar wat meer uitdaging.
Do them 4 times if you're looking for a bigger challenge.

Doe er een kleine hoeveelheid whisky in
Pour a small amount of whisky

Neem gewoon een bakvorm, doe er water in en zet het buiten.
Just take a baking tin, pour water in it and put it outside.

Doe er een dozijn Crullers bij
Throw in a dozen crullers,

Ik doe er later wel boter op.
I will put butter on it later.

En ik doe er een auto bij.
And I will throw in a car.

Doe er aarde onder.
Put some dirt underneath that.

Doe er een om, Braca.
Put one on, Braca.

Ik doe er dragon in.
I am putting in tarragon.

Doe er ook wat beef jerky bij.
Throw the beef jerky in, too.

Doe er volgende keer wel wat aan.
Help it next time.

Doe er een paar in je broek voor het slapengaan.
Pop a couple down my codpiece before I go to bed.

Ik doe er een kwartje in en maak 'm af.
I'm gonna put another quarter in this machine and murder it.

Doe er zoete room op.
Pour sweet cream on it.

Doe er een reis naar Mexico bij.
Throw in a trip to Mexico.