DOE ER - vertaling in Spaans

• poner
• haz lo

Voorbeelden van het gebruik van Doe er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terugtrekken uit de muren van de vereiste afstand, doe er een paar inkepingen
Retiro de las paredes de la distancia requerida, puso un par de muescas

het verkrijgen van gedegen advies, en doe er wat zware inspanning in trading.
obtiene buenos consejos y pone un gran esfuerzo en el comercio.

Doe er een ACE-verband rond, neem een paar weken wat ibuprofen.
Se lo envuelve con una venda, Se toma ibuprofeno por 1 ó 2 semanas y caso resuelto.

Als je van televisie kijken, maar doe er niet wat je wilt, met dit spel kun je doen
Si te gusta ver la televisión, pero no ponen nada que te guste, con este juego podrás simular

Doe er 2 uur op het politiebureau bij en je hebt mijn laatstejaarsbal.
Échale dos horas en la comisaria de policía, y tienes mi baile de final de curso.

Stap 5: Doe er eventueel een lage plastic folie om
Paso 5: Ponga existe posiblemente una envoltura de plástico inferior

Ja, gewoon… één van de lege flessen pakken, doe er wat water in, en gewoon schudden.
Si, solo agarra una de las botellas vacías, ponle algo de agua, y solo sacúdela.

Het huis moet je in staat om geluid te isoleren om te slapen en doe er wat meer fan.
La casa debería poder aislar le ruido para poder dormir y colocar algún ventilador más.

neem dan gewoon twee kopjes water en doe er een half kopje rijst bij in voor 15 minuten.
simplemente tomar dos tazas de agua y poner una media taza de arroz en ella durante 15 minutos.

Je bestuift de vingerfamilie-video met wat superheldenactie, doe er nog wat rare, trolse grappen
Uno cruza el video de la familia del dedo con algunas cosas de superhéroes de acción en vivo,

omdat, terwijl ik dat aldus doe er vele Elementalen rondom zijn, die uitreiken om beschikbaar te worden om een alliantie met jullie te creëren om jullie in deze volgende fase van het leven te helpen.
hago pausas porque mientras lo hago hay mucho elementales alrededor que aparecen para establecer una alianza con ustedes, para asistirlos en la próxima fase de la vida.

Ik had een prima idee je doet er stuff op en water.
Y tuve la gran idea de… Tú ponle material, y agua.

Wie doet er ballistisch over water?
¿Quién es el que se pone"bolístico" por un poco de agua?

Dus het deed er op z'n minst 200 jaar over om ons te bereiken.
Así que tardo al menos 200 años en llegar hasta nosotros.

Deed er niet toe dat haar knie helemaal bloedig was.
No le importaba que tuviera la rodilla llena de sangre. Fue humillante.

Mijn vader deed er een rauw ei in voor optimaal effect.
Mi papá le ponía un huevo crudo para que hiciera más efecto.

De katholieke kerk deed er bijna 400 jaar over om haar vergissing te erkennen.
Casi 400 años hicieron falta para que la Iglesia reconociese su error.

Ze doet er prei in en kleine stukjes Italiaanse bacon; het was heerlijk.
Le pone puerros. y pequeños trozos de tocino italiano; estaba delicioso.

Het doet er voor u, want het leven is hard.
Lo que importa para ti, porque la vida es dura.

We doen er alles aan om u te ontvangen in de slaapzaal van uw keuze.
Nos esforzamos todo lo posible para acomodaros en el dormitorio de vuestra elección.