LE IMPORTABA - vertaling in Nederlands

• gaf
• schelen
• erg
• het maakte hem
• telde
• voor hem belangrijk
• geeft
• uitmaakte
• het scheelde hem
• je bezorgd was

Voorbeelden van het gebruik van Le importaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le importaba el Padre Frank,¿verdad?
Ze gaf wel om pastoor Frank?

El dinero ni le importaba.
Hij gaf geen moer om het geld.

Pero a ninguno le importaba la comida blanca
Maar geen van hen was bezorgd over wit voedsel

Sé cuánto le importaba su familia.
Ik weet hoeveel je gaf om je gezin.

Y a alguien le importaba lo suficiente en este mundo.
En iemand gaf genoeg om me in deze wereld… om mijn foto te nemen.".

Creo que realmente le importaba Stephen.
Ik denk dat je echt gaf om Stephen.

Pero a Fögi no le importaba, yo ganaba bastante para los dos.
Maar Fögi maalde er niet om, ik verdiende genoeg voor ons twee.

La única persona que no le importaba eras tú, Max.
De enige waar ze niet om gaf, was jij, Max.

Le importaba lo que yo decía.
Hij gaf om wat ik te zeggen had.

O no le importaba.
Of niks om me gaf.

Y lo único que le importaba a todos era mover la carne.
Het enige wat ze interesseert is het'vlees verplaatsen'.

Y no le importaba quién lo supiera.
T Maakte 'm niet uit wie dat wist.

El dice que no le importaba que Julia estuviese con Gerard.
Hij zei dat ie 't niet erg vond dat Julia met Gerard was.

No le importaba mucho lo que tuviera que decirle.
Hij gaf niet veel om wat ik zei.

A nadie le importaba.¡Un.
Het interesseerde ook niemand.

Todo lo que le importaba era llegar a su amante.
Alle die zij gaf om zou naar haar minnaar te bereiken.

Le importaba muy cordial a nosotros.
Hij gaf zeer hartelijk voor ons.

Primero vinieron por Buzz y a nadie le importaba.
Eerst kwamen ze voor Buzz en niemand gaf om.

Se conectó con gente a la que esto le importaba.
Hij schiep een band met mensen die dit belangrijk vonden.

Creo que eso es todo¿Alguna vez le importaba.
Ik denk dat het alles is waar je ooit om gaf.