GAF OM - vertaling in Spaans

• preocupaba por
• dio a
• cuidó de
• preocupabas por
• preocupo por
• importaba

Voorbeelden van het gebruik van Gaf om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik gaf om Carl.
Yo me preocupaba por Carl.

Ik gaf om Crabchek.
Me preocupaba de Crabchek.

Hij gaf om z'n medemens zonder zich om zichzelf te bekommeren.
Se preocupó de sus congéneres humanos excesivamente, con absoluto desprecio hacia sí mismo.

Ik gaf om Page.
Yo cuidaba por Page.

Gaf om haar werk.
Se preocupaba por su trabajo.

Hij gaf om jou.
Él se preocupó por ti.

Iemand zegt dat jij Russell drugs gaf om zo een bekentenis te krijgen.
Alguien dice que usted le dio a Russell drogas para conseguir una confesión.

Marie Antoinette gaf om ze.
Y María Antonieta se preocupó por ellos.

Je bent een Hitler maar zelfs hij gaf om Duitsland ofzo.
Eres Hitler, aunque incluso él se preocupó por Alemania.

Eerst kwamen ze voor Buzz en niemand gaf om.
Primero vinieron por Buzz y a nadie le importaba.

Dat je niet gaf om Donnie.
Que usted no se preocupa por Donnie.

Meneer Ip, om eerlijk te zijn, Ik gaf om je.
Sr. Ip, para ser honesta me interesé por usted.

Ik gaf weer om mezelf en ik gaf om mijn familie en ik wilde weer leven.
Me preocupaba por mí otra vez y me preocupaba por mi familia y yo quería estar vivo.

was het eerste wat God Zijn volk gaf om hen achter te verschansen: het Woord.
la primera cosa que Dios dio a Su pueblo para fortificarlos, fue la Palabra.

Zoveel dat ik het beïnvloedde, hij gaf om me… maar verder dan dat kon hij me niet anders dan vriendschap bieden.
En tanto que lo influí, él cuidó de mí, pero más allá de eso, no podía ofrecerme nada más que amistad.

Dit is de openbaring van Jezus Christus. Dat wat God hem gaf om zijn bedienden te laten zien wat er weldra moet gebeuren.
Esta es la Revelación de Jesucristo, que Dios dio a sus siervos mostrándoles lo que pronto será.

Zo gaat dat niet bij ons, maar ze gaf om me.
no es lo nuestro, pero a pesar de eso, ella cuidó de mí.

Je had je koning niet naar het Heilige Land hoeven volgen als je zoveel gaf om je dierbare volk. Maar dat deed je niet.
Podrías haberte quedado aquí en lugar de seguir a tu rey a Tierra Santa si tanto te preocupabas por tu preciosa gente, pero no lo hiciste.

En terwijl Ik jullie de profeten gaf om jullie te waarschuwen, luisterden jullie nog steeds niet.
Y mientras Yo os di a los profetas para advertiros, vosotros aún así no escuchasteis.

Hoewel hij gaf om hun lijden en het wilde helpen verlichten,
A pesar de que se preocuparía por su sufrimiento y querría ayudar a aliviarlo,