Voorbeelden van het gebruik van Se pone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se pone mejor minuto a minuto.
El tomate se pone caro.
La gente se pone muy irracional sobre este tema, hasta hostil.
Mensen worden heel onredelijk over dit onderwerp. Vijandig zelfs.Las gente se pone muy poética allí.
Mensen worden erg poëtisch daarboven.Sospecho que a partir de aquí se pone peor.
¿Se pone la loción bajo los ojos en la noche ayudarle?
Hablando de un mal día que se pone peor.
Hoe kan een slechte dag slechter worden.¿Qué quiere decir cuando la barra pequeña se pone toda roja?
Wat betekend het dat het kleine bar ding rood word?Entre más rápido vamos más frío se pone!
Hoe sneller we gaan, hoe kouder het word.El teniente se pone gruñón.
De luitenant werd brommerig.Esto se pone interesante.
Dit kan interessant worden.La gente se pone caliente.
De mensen worden heet.Después de las necesidades básicas de alimento y refugio se pone completamente feliz.
Na de basale behoeften aan voeding en onderdak worden de volkomen gelukkig.Esto no se pone mejor.
Het kan niet beter worden.Ze marineren en opzij zetten.Mi hermano, que está filmando, se pone verde.
M'n broer die het filmde, werd groen.A Io mejor se pone de moda.
Dit kan mode worden.la zona de alrededor se pone roja.
rond de puistjes rood worden.Blanco no se pone amarillo.
Wit niet geel worden.Se pone en su gorra de la Guerra Civil.
