BETTER PUT - vertaling in Nederlands

• beter gezegd
• zet beter
• beter gesteld
• kan daar beter
• beterop
• doe liever

Voorbeelden van het gebruik van Better put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I better put these in my hiding place.
Ik leg ze maar beter in mijn verstop plekje.

Better put some grease on it.
Doe er maar vaseline op.

I better put in a new roll of film.
Dan stop ik er 'n nieuw filmpje in.

Better put the kettle on.
Lk zet de ketel vast op.

Pal? You better put yourself in check?
Je kunt jezelf beter een stop toeroepen.- Maat?

I better put some iodine on it.
Ik kan er beter wat jodium op doen.

You would better put this on.
Je kunt dit maar beter opzetten.

Yes, it's better put.
Ja, het is beter verwoord.

Well, you better put him down.
Je kan hem beter laten inslapen.

If you like it, then you better put a nose ring on it.
Als je het leuk vindt, dan jij plaats er beter een neusring op.

You better put yourself in check. Pal?
Maat? Je kunt jezelf beter een stop toeroepen?

If we look at the ratio between the amount of credit and the amount of gold that's out there, or better put.
Als we kijken naar de ratio van wat er aan krediet uitstaat en aan goud, of beter gezegd.

So you better put a reasonable package on the bargaining table,
Dus plaats maar beter een redelijk aanbod op de onderhandelingstafel,

first question directly relates, and would be better put, to the Commission.
de eerste vraag rechtstreeks betrekking heeft op, en beter gesteld zou kunnen worden aan, de Commissie.

so if you want it, you better put somebody on the line that can get me an evac!
kun je beter zet iemand aan de lijn die me kan krijgen een EVAC!

Even better, put them in a jar of glass!
Of nog beter, stop ze in een glazen pot!

Even better, put it on the neck, watch.
Nog beter, leg het in de nek, kijk.

When it feels good, put it on.
Voelt het goed, trek het dan aan.

Good, put Hyland to work.
Goed, zet Hyland aan het werk.

Oh, yes, good, put me through.
Oh, ja, goed, verbind me maar.