BETTER PUT in Finnish translation

• parempi laittaa
• parasta panna
• parasta laittaa
• paras laittaa
• paras panna
• on parasta tehdä
• pitänee laittaa
• laittaisit

Examples of using Better put in English and their translations into Finnish

Now you really better put that away.
Sinun on paras laittaa se pois.

You better put that back.
Sinun on parempi laittaa se takaisin.

Girl, you better put a lock on that window.
Tyttö, sinun on parempi laittaa lukko siihen ikkunaan.

You better put them on tight.
Sinun on parasta panna ne tiukkaan.

Better put, he inherited a few.
Tarkemmin sanottuna hän peri muutamia.

Better put them on tight.
Sinun on parasta panna ne tiukkaan.

Frankie, you better put your boy in check.
Frankie, sinun on parasta laittaa kaverisi aisoihin.

You would better put something on.
Sinun on paras pukea päällesi.

Better put this back in the car.
Parasta viedä se takaisin autoon.

But we would better put this shit behind us.
Meidän on parempi unohtaa tämä paska.

You would better put this on. You men, come with me!
Tule mukaani! Sinun on parasta panna tämä ylle!

Think you better put me and my friend Eugene on the list.
Sinun olisi parempi laittaa minut ja kaverini Eugene listalle.

You better put this on.
Sinun on parasta laittaa tämä päälle.

We would better put those desserts in the refrigerator.
Meidän on parasta laittaa ne jälkiruoat jääkaappiin.

Better put her back in her box, boys, until the boss gets back.
Pannaanpa hänet takaisin selliin odottamaan pomon paluuta.

Became suddenly shy." Better put that down.
Tuli yhtäkkiä ujoksi." Paras kirjata se ylös.

The patient should sit or better put, so that the ankle was above the level of the heart.
Potilaan tulee istua tai parempi laittaa, niin että nilkka oli yläpuolelle sydämen.

And you better put an end to this affair,
Sinun on parasta tehdä loppu tästä suhdejupakasta.

PT I feel that this is another question that would be better put to the Commission, rather than the Council,
PT Mielestäni tämä on toinen kysymys, joka olisi parempi esittää komissiolle kuin neuvostolle,

Even better, put it on the neck.
Vielä parempi, laitetaan se kaulaan.