BE NICER - vertaling in Nederlands

• aardiger zijn
• mooier zijn
• leuker zijn
• vriendelijker zijn
• fijner zijn
• aardiger
• liever zijn
• is er heerlijker
• beter zijn
• is lekkerder

Voorbeelden van het gebruik van Be nicer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it would be nicer if you give me a ride back down.
En het zou nog leuker zijn als je me een lift geeft terug naar beneden.

It would be nicer if you were there.
Het zou fijner zijn als jij er was..

Can you be nicer?
Kan je niet liever zijn?

Virginia and Stefano couldn't be nicer.
Virginia en Stefano kon niet aardiger zijn.

You should be nicer.
U moet vriendelijker zijn.

An informal outfit will still be nicer than wearing jeans and a t-shirt.
Een informele outfit zal beter zijn dan een spijkerbroek en een T-shirt.

Wouldn't it be nicer to ask me to dinner?
Zou het niet leuker zijn als je me uitnodigde voor een etentje?

What could be nicer than having breakfast outdoors on summer days!
Wat is er heerlijker dan buiten van uw ontbijt genieten op zomerse dagen!

and couldn't be nicer.
kon niet aardiger zijn.

You gotta wake up, and I will be nicer.
Je moet wakker worden, ik zal liever zijn.

Well, can you please be nicer to our grampa?
Wel, kan je alsjeblieft wat vriendelijker zijn tegen onze grootvader?

Two things actually I'm innocent and you should be nicer to your daughter.
Twee dingen: lk ben onschuldig en wees aardiger tegen je dochter.

What could be nicer than a delicious salmon steak served with fresh vegetables?
Wat is lekkerder dan een heerlijke zalmfilet met verse groentjes?

It would be nicer if you put this on.
Het zou nog leuker zijn moest je deze aantrekken.

How can a place called Hell's Kitchen be nicer than Queens?
Hoe kan een plaats Hell's Kitchen genaamd aardiger zijn dan Queens?

maybe I could be nicer to Vicki.
misschien kan ik vriendelijker zijn tegen Vicki.

But you should be nicer to me. Maybe.
Misschien. Maar je moet aardiger voor me zijn.

Nothing could be nicer than playing all day in super-soft joggers.
Niets is lekkerder dan de hele dag spelen in een ultra zachte kinder joggingbroek.

And wouldn't it be nicer if my father would introduce you?
Zou 't niet leuker zijn als mijn vader je zou voorstellen?

I want us to make more of an effort, be nicer to each other.
We moeten ons meer inspannen, aardiger zijn voor elkaar.