Examples of using Derlerdi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luyanda, üzgün olan… ona da hamamböceği derlerdi.
İstasyonda bana Sibirya ayısı derlerdi.
Küçükken bana da öyle derlerdi.
When I was young, they called me that, too.Ona'' Baba Yaga'' derlerdi.
They call him Baba Yaga.Bana'' dört göz'' ve'' Bay Magoo'' derlerdi.
They called me"four eyes" and"Mister Magoo.
İstasyonda bana Sibirya ayısı derlerdi.
Back at Vostok station, they call me the Siberian Bear.Eskiler, Hristiyan haçına üç çatallı gölge derlerdi.
They called the Christian cross the three-pronged shade. In the old days.Buraya Uruk derlerdi.
They call this place Uruk.Ben daha anlamını bilmezken bana ibne derlerdi.
Me, they called a fag before I even knew what the word meant.Büyük bir aya ne derlerdi biliyor musun?
You know what they call a moon that big?Geldiğim yerde bana Ping Pong Dre derlerdi.
Back where I come from, they call me Ping Pong Dre.Ona General derlerdi.
They called her"The General.Bay Tibbs derlerdi sana?
They call you Mr. Tibbs?
Bana Ballaratın Black Jacki derlerdi.
They called me Black Jack of Ballarat.Ona'' Midas dokunuşlu Viking'' derlerdi.
They call him"the Viking with the Midas touch.Akademide bize korkudan kaçarsan ona güç verirsin derlerdi.
Bir şey derlerdi, muhtemelen beni tutuklarlardı.
Kimse yapamaz derlerdi ama beni tam anlamıyla iğrendirmeyi başardın.
Derlerdi ki,'' Böyle kutsal bir adamı nasıl öldürürüz?
They said,"Well… how can we kill such a holy man?Evet bana öyle derlerdi grup seks sırasında yani.
Yeah, that's what they said to me at the orgy.
