JEZUS ZEIDE - vertaling in Engels

• jesus said
• jesus saith
• jesus answered
• jesus says
• jesus replied

Voorbeelden van het gebruik van Jezus zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jezus zeide tot haar: Ik ben het, Die met u spreek.
Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

Jezus zeide tot hen: Ik ben het.
Jesus says to them, I am he.

En Jezus zeide tot den hoofdman over honderd.
And Jesus said to the centurion.

Jezus zeide tot haar: Geef Mij te drinken.
Jesus saith to her: Give me to drink.

Jezus zeide tot hen: Komt herwaarts, houdt het middagmaal.
Jesus says to them, Come dine.

Jezus zeide tot haar: Maria!
Jesus said to her,'Mary!

Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.

Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.

Jezus zeide tot hen: Komt herwaarts, houdt het middagmaal.
Jesus said to them,“Approach and dine.

Jezus zeide tot hen: Komt herwaarts, houdt het middagmaal.
Jesus saith to them: Come, and dine.

Jezus zeide tot hem: Weid mijn schapen.
Jesus says to him, Feed my sheep.

Jezus zeide tot liefde anderen als onszelf.
Jesus said to love others as ourselves.

En Jezus zeide tot hem: Gij zegt het.
Jesus saith to him: Thou sayest it.

Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem en laat hem gaan.
Jesus says to them, Loose him and let him go.

Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd.
Jesus said to him:“You have said it.

Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
Jesus says to them, Loose him and let him go.

Jezus zeide tot hen: Vult de watervaten met water.
Jesus said to them,"Fill the waterpots with water.

Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd.
Jesus says to him, Thou hast said..

Jezus zeide tot hen: Ik ben het.
Jesus said to them,"I am he.

Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal opstaan.
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.