HERE JEZUS - vertaling in Spaans

• señor jesús
• señor jesucristo
• cristo nuestro señor

Voorbeelden van het gebruik van Here jezus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was in de JvO waar ik de Here Jezus ontmoette, ik had een ontmoeting met God
Fue en la FJU donde conocí al Señor Jesús,¡tuve un encuentro con Dios

De Bijbel spreekt hier tot de slaaf, en ook de Here Jezus onderwierp Zich aan de Wil van God de Vader,
Pero la Biblia habla al esclavo, y del Señor Jesús se sometió a la voluntad de Dios el Padre,

Maar door de genade van de Here Jezus geloven wij behouden te worden op dezelfde wijze als zij.
Por el contrario, creemos que tanto ellos como nosotros somos salvados por la gracia del Señor Jesús».

Hij zou gekheid maken bij het feestmaal over de Here Jezus om te bewijzen dat Hij geen profeet was,
Él iba a burlar, en el banquete, del Señor Jesucristo, para probar que Él no era un profeta,

Vervolgens moeten we geloven- de Here Jezus en uitsluitend Zijn offer volledig vertrouwen(Romeinen 1:16).
Después, debemos creer- confiando totalmente en el Señor Jesucristo(Romanos 1:16).

De Here Jezus vervulde die functie voor Zijn volk voor eens
Jess realiz esa funcin por su pueblo en la cruz,

wist niet, de Here Jezus, onze Heiland.
no conocían al Señor Jesús, nuestro Salvador.

totale overgave door het offerende geloof in de Here Jezus op het Altaar.
completa por la fe sacrificial al Señor Jesús en el Altar.

gezond en volgt de Here Jezus.
yendo en pos del Señor Jesús.

zelfs zijn eigen leven op te offeren om de Here Jezus te volgen en te dienen?
incluso la propia vida para seguir y servir al Señor Jesús?

totale overgave door het offerende geloof in de Here Jezus op het Altaar.
completa, por la fe sacrificial, al Señor Jesús en el Altar.

net zoals de Here Jezus dat had.
coraje para vivir así como el Señor Jesús aquí en la tierra.

Wij geloven immers op dezelfde wijze als zij gered te worden, door de genade van de Here Jezus!".
Nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos.

En hij zei:"Waarom verzaak je je oude dode profeet niet, om een opgestane Here Jezus te ontvangen;
Y él le dijo:"¿Por qué no olvidas a tu antiguo profeta muerto y recibes a un Señor Jesús resucitado;

Vandaag de dag zien we de permanente handeling van de Heilige Geest in het leven van degenen die de Here Jezus wensen te volgen.
Vemos en los días de hoy la acción permanente del Espíritu Santo en la vida de aquellos que desean seguir al Señor Jesús.

U weet toch wel dat wij u in opdracht van de Here Jezus dit duidelijk hebben verteld?
Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús.

Hij is nog steeds dezelfde Here Jezus!
sucedido desde entonces pero El aún es el Señor Jesús!

vooral voor onze broeders, die vanwege hun getuigenis voor de Here Jezus lijden.
especialmente por nuestros hermanos que sufren por el testimonio del Señor Jesús.

Wetende dat het gekochte met het Bloed van de Here Jezus hier voor mij geplaatst is.
Sabiendo que colocada aquí ante mí está la compra de la Sangre del Señor Jesús.

Maar het verstrekken van voedsel is het voorbeeld van wat onze Here Jezus deed getoond.
Sin embargo, el suministro de alimentos ha mostrado el ejemplo de lo que el Señor Jesús hizo.