JEZUS IS - vertaling in Spaans

• jesús es
• jesús está
• jesús ha
• jesucristo es
• cristo es
• jesus es
• jesús fue
• jesús era
• jesús son
• jesús había
• jesucristo fue

Voorbeelden van het gebruik van Jezus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jezus is Gods oplossing voor het probleem van menselijk onvolmaaktheid en kwaad.
Jesucristo es la solución de Dios al problema de la imperfección humana y la maldad.

Jezus is de meest invloedrijke persoon aller tijden.
Jesucristo fue la persona más influyente que haya vivido jamás.

Jezus is God met een gezicht.
Jesús era Dios con una cara….

Het proces om Jezus is ten einde.
El proceso a Jesús había terminado.

Jezus is een meester in het vertellen van verhalen.
Jesús fue un maestro en contar historias.

Jezus is een zoon van het volk Israël.
Cristo es un hijo del pueblo de Israel.

Antwoord: De opstanding, of verrijzenis, van Jezus is om verschillende redenen belangrijk.
Respuesta: La resurrección de Jesucristo es importante por muchas razones.

Dat Jezus is gestorven onder Pontius Pilatus is een historisch feit.
El que Jesucristo fue crucificado bajo Poncio Pilato es un hecho históricamente comprobado.

Jezus is anders dan elke andere mens die ooit heeft geleefd.
Como nadie Jesús era diferente de cualquier otra persona que haya vivido.

Jezus is gekruisigd door z'n handen, niet z'n polsen.
Jesús fue clavado a la cruz por las palmas de las manos, no por las muñecas.

Hoe kwamen de leerlingen ertoe te geloven dat Jezus is verrezen?
¿Cómo llegaron a creer los discípulos que Jesús había resucitado?

Mozes was een dienaar, Jezus is de Zoon.
Moisés fue un siervo; Cristo es el Hijo.

Antwoord: De wederopstanding, of herrijzenis, van Jezus is om verschillende redenen belangrijk.
Respuesta: La resurrección de Jesucristo es importante por muchas razones.

Ze zeggen dat de olie waarmee Jezus is gezalfd, cannabis-olie was..
Dicen que cuando Jesús fue ungido con aceite por Juan Bautista, era de marihuana.

Maar het antwoord van Jezus is tweeledig.
Respuesta de Jesús era doble.

Jezus is BUITENAARDS.
JESUS ES UN EXTRATERRESTRE.

Waar Jezus is, daar is begrip,
Allí donde está Jesús reinan la comprensión,

Jezus is als eerste uit de dood opgestaan.
Cristo fue el primero en resucitar.

Waar Jezus is, is barmhartigheid en geluk.
Donde está Jesús, está la misericordia y la felicidad.

Waar Jezus is.
Arriba donde está Jesús.