Voorbeelden van het gebruik van Bordel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a tes yeux… j'avais dit non, bordel!
Bordel, Sue! Elle vaut 3000 £, pour toi!
Verdomme, Sue, dat meisje is voor jou 3.000 pond waard!je prendrai la responsabilité de ce bordel.
Et qui es-tu toi bordel,?
En wie ben jij in godsnaam?Mais Conner a laissé un bordel derrière lui, il faut le nettoyer.
D'où tu sort, bordel? Stiles,?
Waar kom jij in hemelsnaam vandaan?Bordel, il doît devenir un homme!
Verdorie, hij moet een man worden!Ce bordel n'a rien à voir avec toi et moi.
Die rotzooi heeft niets met jou en mij te maken.Et nettoie ce bordel ce soir.
En ruim deze rommel vanavond nog op.C'est mon fils, bordel. Il est sorti de moi.
Hij is verdomme mijn zoon, en hij van mij kwam.Hé D, qui c'est, bordel?
Hé D, wie is dit in godsnaam?et c'était le bordel, c'est ça?
hier is het een puinhoop.Bordel, dis quelque chose!
Zeg nou iets, verdomme!Bordel, Ian, éteins ça.
In hemelsnaam, Ian, zet dat uit.Tu ne peux pas laisser ce bordel ici.
Je kan die troep hier niet laten.Bordel, où est cette crème fraîche?
Verdorie waar is die crème fraiche?C'est mon bébé qu'elle porte. Je t'aime, bordel!
Dat is mijn baby die je draagt en ik hou verdomme van je!C'est vraiment le bordel.
Het is echt een rommel.Où est Brian, bordel?
Waar is Brian in godsnaam?tu es un bordel en décomposition.
je bent een ontbindende puinhoop.
