QUE CRISTO - vertaling in Nederlands

• dat christus
• dat jezus

Voorbeelden van het gebruik van Que cristo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la vida que Cristo les trajo.
het leven dat Jezus hen heeft gebracht.

pero cada pedazo gritará que Cristo te ama.
elk stukje zal blijven roepen dat Jezus van je houdt.'.

Y nadie es más fuerte que Cristo, porque él está con el Padre,
En niemand is sterker dan Jezus, want Hij is bij de Vader

¡Que Cristo, la Verdad, siempre sea la luz en nuestro camino!
Moge Christus, de Waarheid, altijd het licht zijn op onze weg!

¿Usted cree que Cristo fue crucificado por nuestros pecados, para ayudarnos?
Gelooft u dat Jezus Christus gedood werd omwille van onze zonden, om ons te helpen?

A nivel del alma, los maestros explican en libros posteriores que Cristo no puede haber pronunciado estas palabras,
Op zielsniveau leggen de meesters in latere boeken uit dat Christus deze woorden niet uitgesproken kan hebben,

Tenían la paz que Cristo les había dado,
Zij hadden de vrede welke Christus hun heeft gegeven,

Esto implica que Cristo entró en la"Casa",
Dit houdt in dat Christus opgenomen in het"Huis",

Es importante notar que Cristo fue visto por toda clase de personas en diferentes momentos
Het is belangrijk te noteren dat Jezus Christus gezien werd door allerlei soorten mensen,

Ellos tenían la paz que Cristo le había dado
Zij hadden de vrede welke Christus hun heeft gegeven,

¡Que Cristo more en nuestros corazones
Moge Christus in ons hart wonen

recordando que Cristo fue Quien lo hizo posible para nosotros.
gedenken wij Christus Die Degene was Die het voor ons mogelijk maakte.

Blake explica que Cristo también fue un artista,
Blake legt uit dat Christus ook kunstenaar was,

Deben hacer por Cristo lo que Cristo hizo por el Padre:
Ze dienen datgene te doen voor Christus, welke Christus deed voor de Vader,

Así que Cristo es cabeza de la iglesia que es la que tenemos
Omdat Christus het hoofd van de kerk is, is Hij Degene

no es el fruto que Cristo en ti y Cristo contigo podría dar.
het is niet wat Christus in jou, Christus met jou zou kunnen voortbrengen.

Jeremías predijo que Cristo sería traicionado por treinta monedas de plata,
Jeremia voorzegd heeft dat de Christus verraden zou worden voor dertig zilverlingen,

Que Cristo, mediador de nuestra vida,
Moge Christus, de middelaar van ons leven,

Permitid que Cristo arda en vosotros, aun
Laat toe dat Christus in jullie brandt, ook

Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere;
Wij zijn er zeker van dat Christus, nu Hij uit de dood is opgestaan,