CUANDO CRISTO - vertaling in Nederlands

• wanneer christus
• toen jezus
• wanneer “christus

Voorbeelden van het gebruik van Cuando cristo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue cuando Cristo ya estaba formado.
precies toen de Christus was gevormd.

Esto es en la batalla del Armagedón, cuando Cristo mismo viene….
Dat is bij de slag van Armageddon, precies hier als Christus Zelf komt….

Estos se revelan, como hemos visto, en Apocalipsis 6, cuando Cristo abre los primeros cuatro sellos.
Zoals wij gezien hebben worden zij geopenbaard in Openbaring 6, als Christus de eerste vier zegels opent.

también las tinieblas que ocurrieron cuando Cristo colgaba en la Cruz.
de duisternis die plaatsvond terwijl Christus aan het kruis hing.{ABN3.

Quien, de acuerdo con Lucas 12:48, será golpeado pocas veces por su negligencia debido a su ignorancia cuando Cristo venga a juzgar la casa de Dios.
Die, volgens Lukas 12:48, zal worden geslagen met een aantal slagen voor zijn onwetende verwaarlozing zodra Christus zal komen om over Gods huisgezin te oordelen.

nuestros cuerpos se levantaran de nuevo. Libres y gloriosos cuando Cristo llegue.
zullen onze lichamen herrijzen… vrij en glorieus als Christus komt.

tendremos un mundo que sea recto, ya que cuando Cristo venga, Él limpiará la tierra19.
rechtvaardige wereld krijgen, want als Christus komt, zal Hij de wereld reinigen.

esto es exactamente lo que sucederá cuando Cristo regrese.
dit precies is wat gebeurt als Christus terugkeert.

el arrepentimiento es tan importante hoy como lo fue cuando Cristo vivía en la tierra.
bekering nu even belangrijk is als toen Jezus Christus op aarde was.

Parece que la situación de este pecado imperdonable contra el Espíritu Santo existió sólo cuando Cristo estuvo ministrando en la tierra.
Het lijkt zo te zijn dat deze onvergeeflijke zonde tegen de Heilige Geest alleen mogelijk was in de tijd waarin Christus Zijn bediening op aarde uitvoerde.

Otras rechazan la evidencia, pero cuando Cristo actúe como el ejecutor nombrado por Dios contra los inicuos,
Anderen verwerpen het bewijs, maar wanneer Christus als Gods oordeelsvoltrekker tegen de goddelozen in actie komt,

Por ejemplo, cuando Cristo enseñaba el significado de la oración,
Bijvoorbeeld, wanneer Christus het belang van gebed,

Sin embargo otros eruditos creen que el día del Señor será un evento instantáneo, cuando Cristo regrese a la tierra a redimir a Sus fieles creyentes
Andere uitleggers geloven dat de dag van de Heer een ogenblikkelijke gebeurtenis zal zijn wanneer Christus terugkeert naar de aarde om Zijn trouwe gelovigen te verlossen

Cuando Cristo venga para reunir consigo a los que han sido fieles,
Wanneer Christus komt om allen die getrouw gebleven zijn, tot Zich te nemen,

la Iglesia sabrá con antelación cuando Cristo volverá- el“día”
de Kerk van tevoren zal weten wanneer Christus terugkomt- op de dag

Cuando Cristo lleva a cabo la obra de juicio en Su identidad
Wanneer Christus het werk van het oordeel uitvoert in Zijn identiteit als God,

Y cuando Cristo, el Espíritu Santo,
En wanneer Christus, de Heilige Geest,

Cuando Cristo, según el capítulo 19 de San Mateo, se refiere al'principio',
Wanneer Christus zich volgens het 19e hoofdstuk van Matteüs beroept op'het begin',

Cuando Cristo entregue el reino a su Padre,
Wanneer Christus het koninkrijk aan zijn Vader overdraagt,

Y que cuando Cristo aparezca, será con poder
En dat wanneer Christus verschijnt, zal het met grote kracht