QUE JESUS - vertaling in Nederlands

• dat jezus
• dat jesus

Voorbeelden van het gebruik van Que jesus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguro que Jesus como personaje histórico no existió?
Namelijk dat Jezus als historische figuur nooit heeft bestaan?

Estoy seguro que Jesus no quiere un rapidin asqueroso.
Ik ben zeker dat Jezus geen smerig vluggertje wil.

Asegurate que Jesus este centrado, esta bien?
Zorg ervoor dat Jezus in het midden staat, oké?

La unica diferencia es que Jesus nunca tuvo pecados.
Het enige verschil is dat Jezus nooit zonde heeft gedaan.

Espero que Jesus haga que algo malo te suceda.
Ik hoop dat Jezus jullie iets slechts laat overkomen.

Tu fuiste el que dijo que Jesus odia el sexo.
Jij bent degene die heeft gezegd dat Jezus sex haat.

¿Ya olvidaron que Jesus amó a Maria Magdalena?
Zijn jullie vergeten dat Jezus van Maria Magdalena hield?

Yo digo que Jesus tiene recursos para estas cosas.
Ik weet dat Jezus geen zin heeft in deze rotzooi.

Saben por que Jesus dijo tambien esto???
Heb je ook gelezen wat Jezus gezegd heeft????

Tan seguro de eso como de que Jesus odia el hip-hop!
Zo zeker als ik zeker ben dat Jezus hip-hop haat!

Lo siento,¿dijo que Jesus se está acostando con su esposa?
Sorrry, hoorde ik u net zeggen dat Jezus aanpapt met uw vrouw?

Por que Jesus manifiesta el Reino mediante simbolos y milagros?
Waarom maakt Jezus het koninkrijk openbaar door tekenen en wonderen?

Como muestra la Biblia que Jesus es el Hijo mas querido de Jehova?
Hoe blijkt uit de bijbel dat Jezus de meest geliefde Zoon van Jehovah is?

Hiciste que pareciera reciente para que Jesus se perdiera su cena del equipo.
Wat? Je liet het lijken alsof je er net was achter gekomen, zodat Jesus zijn team etentje zou missen.

Uno de sus alumnos le preguntó como era que Jesus curaba con las manos.
Een jongen in zijn klas vroeg hoe Jezus met zijn handen kon genezen.

Siempre pensé que era una extraña elección dejar que Jesus tenga relaciones con tu esposa.
Ik heb het altijd al een vreemde keuze gevonden om Jezus betrekkingen te laten hebben met je vrouw.

sea difícil, que Jesus nos dijo lo que pasaria.
het erg moeilijk is, Jezus ons al zei dat dit kon gebeuren.

Los esposos tambien deben fijarse en que Jesus fue siempre considerado con sus discpulos.
Mannen doen er ook goed aan te bedenken dat Jezus altijd attent was voor zijn discipelen.

A menos que… A menos que Jesus tenga un amigo en la estacion de television.
Tenzij Jezus een maat zou hebben die bij het tv-station werkt.

Hiciste como que te acabas de enterar para que Jesus no fuera a la cena.
Je liet het erop lijken alsof je het net gehoord had zodat Jesus zijn team etentje zou missen.