WAT JEZUS - vertaling in Spaans

• que jesús
• lo que cristo
• lo que jesus

Voorbeelden van het gebruik van Wat jezus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door dit Woord te horen en erin te geloven wat Jezus voor ons heeft gedaan, kunnen we van de veroordeling van al onze zonden verlost worden.
Es por escuchar esta Palabra y creyendo en lo que Jesús ha hecho por nosotros que podemos ser libres de la condenación de todos nuestros pecados.

Dit uitschakelen van de eigen wil is wat Jezus bedoelde toen hij zijn volgelingen de raad gaf hun leven op te geven om het leven te vinden.
Esta eliminación de la voluntad propia es a lo que Jesús se refería cuando aconsejaba a sus seguidores perder su vida para encontrarla.

Hij zal uit de Bijbel voorlezen wat Jezus zei en deed
Él leerá en la Biblia un relato de lo que Jesús dijo e hizo

Heeft u zich ooit afgevraagd wat Jezus doet, nu hij is opgevaren naar de hemel?
¿Se ha preguntado lo que Jesucristo está haciendo, ahora que Él ha ascendido al cielo?

Ik geloof dat als we begrijpen wat Jezus deed toen hij de voeten van zijn discipelen waste,
Yo creo que si entendemos lo qué Jesús hizo cuando lavó los pies de Sus discípulos,

Alles wat Jezus deed en zei droeg de boodschap,
Todo lo que Jess hizo y dijo, estaba diciendo,

Paulus en zijn tijdgenoten pasten alles wat Jezus geestelijk ten aanzien van zichzelf
Pablo y sus contemporáneos aplicaron todas las implicaciones espirituales de Jesús que se referían a él mismo

Individuele gelovigen kunnen rechtstreeks naar de bron van christelijk onderwijs gaan en zien wat Jezus eigenlijk heeft gezegd.
Los believers individuales podrían ir derecho a la fuente de la enseñanza del cristiano y ver qué Jesús había dicho realmente.

Deze informatieve band kan u en anderen helpen om beter te begrijpen wat Jezus ervoor over had om ons te redden.
Esta obra informativa puede ayudarle a usted y a otros a comprender lo qué Jesús sufrió para salvarnos.

Broeders en zusters, hebben jullie enig idee wat Jezus hier in werkelijkheid zegt?
Hermanos y hermanas,¿tienen alguna idea de lo que Jesús realmente está diciendo aquí?

zij geloofden de bijbel en wat Jezus had gezegd.
creyeron en la escritura, y en lo que Jesús había dicho.

het is verre van het christendom van de Bijbel en wat Jezus leerde.
está lejos del cristianismo de la Biblia y de lo que Jesús enseñó.

het is niet eenvoudigweg een herinnering aan wat Jezus heeft gedaan tijdens het Laatste Avondmaal.
no es una simple conmemoración de lo que Dios hizo en la última cena.

Wat Jezus hiermee wilde zeggen was
El punto que Jesús quería establecer, es que Nicodemo

wij praktiserende katholieken zijn, moeten aan ons gedrag zien wat Jezus van ons vraagt, met name in de Bergrede,
católicos practicantes debe ver, desde nuestro comportamiento, que Jesús nos llama, especialmente en el Sermón de la Montaña,

Kun je je voorstellen wat Jezus heeft moeten ondergaan om te zien hoe het christendom eeuwenlang
¿Puedes imaginar que Jesús ha tenido que someterse a ver al cristianismo utilizándose

Bovendien, als we zien wat Jezus en Maria in de Koran doen,
Además, ya que Jesús y María están en el Corán,

en om alles te doen wat Jezus niet in onze plaats zal doen,
diga» y que Jesús no lo hará por nosotros aunque eso pueda parecer

Als alles wat Jezus in Zijn tijd zei of deed onder Zijn volk vreemd
Si lo que Jesús dijo o hizo en su tiempo entre su pueblo aparece

Terwijl een fundamenteel begrip van wat Jezus ons wilde vertellen is te vinden in de bergrede,
Mientras que una comprensión básica de lo que Jesús quería decirnos se puede encontrar en el sermón de la montaña,