LO DICE - vertaling in Nederlands

• zegt het
• het staat
• vertelt
• zei
• t zegt
• zeggen het
• vertellen
• zeg het
• verteld

Voorbeelden van het gebruik van Lo dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo dice el tipo sentado sobre su trasero.
Zei de man die op zijn kont zit.

Wojtyla también lo dice.
maar Wojtyła zegt het ook.

¡Si no me lo dice, no puedo parar a Merlyn!
Als je me niet vertellen, Ik kan niet stoppen met Merlyn!

Asi lo dice, si me necesitas para quitarle algunas de sus responsabilidades.
Zeg het maar als je wilt dat ik wat van haar verantwoordelijkheden overneem.

La gente lo dice a todas horas.
Mensen zeggen het zo vaak.

Si Ud. lo dice, Sr. Bond.
Als u 't zegt, Mr Bond.

Lo dice el reloj que me regaló- cuando me fui a Glendon Hill.
Het staat op 't horloge dat je me gaf.

¡Él no me lo dice todo!
Hij vertelt me niet alles!

¿Quién lo dice?
Verteld door wie?

Si usted lo dice, profesor.
Als jij 't zegt, professor.

creo que mejor si me lo dice ahora.
kun je me dat beter nu vertellen.

Si usted sabe a dónde, mejor me lo dice ahora.
Als u weet waarvandaan, zeg het me dan nu.

Mucha gente lo dice.
Veel mensen zeggen het.

Lo dice en la caja.
Het staat op de doos.

Él me lo dice todo.
Hij vertelt me alles.

¿Te lo dice?
Verteld je?

Si usted lo dice.
Als u 't zegt.

Ya le pregunté, pero el no me lo dice.
Dat wil hij me niet vertellen.

Sí, la gente lo dice en los cursos.
Ja, mensen zeggen het in cursussen.

Lo dice en la tarjeta.
Het staat op het kaartje.