Examples of using Told in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Told them that they were on our land
Why?- Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
Tại sao? Kẻ nào đó đã báo cho Vogler là tôi Because of what you told them. The hospital won't accept it.
I told him pre-Valentine's Day is our busy time… That's okay.
Tôi có bảo anh ấy thời gian trước Valentine là lúc rất bận rộn.I told you not to listen to that kid.
Tôi đã kêu anh đừng có nghe lời thằng nhóc đó.I told her not to forget to close the back door.
Mình đã dặn cô ấy đừng quên đóng cửa sau rồi mà.I told you to keep him out of here!
Tôi đã kêu ông đừng cho ổng vô đây!I told you not to wear slippers to school.
Mình đã kêu cậu không được mang dép tới trường rồi mà.But I told him parking that car in the driveway- No.
Nhưng tôi có bảo anh ta đỗ xe trong* đường lái xe sẽ gây rắc rối.- Không.I don't want… But I told you not to talk to anyone.
Nhưng tôi đã dặn không nói với ai.He told the whole truth to the police and to the DA.
Cậu đã khai toàn bộ sự thật với cảnh sát và công tố viên.Asa told me about you, but… you would be my age.
Cô phải đáng tuổi tôi chứ. Asa có kể tôi nghe về cô, nhưng mà.But a cousin told me it was from a truck accident in a lumberyard he was working in.
I told the truth to the police!
What? And I told my parents, and they didn't believe me.
Thiệt hả? Tôi có kể cha mẹ nghe mà không ai chịu tin.Cause I told the other guys everything that I… Get up!
Tôi đã khai hết cho mấy anh kia rồi… Đứng lên!I told him to get them pipes fixed.
Ta đã kêu cậu ấy sửa ống nước từ lâu rồi.I told them to pick out the best cockles from Beolgyo.
Ta đã cho người chọn những con sò tươi ngon nhất từ Beolgyo đó.I told them to break the crane and kill you at our wedding.
Ta đã cho người phá cần cẩu để giết em trong lễ cưới.I was told that Teddy would never love another, and now he's married.
Trước đây chị đã cho rằng Teddy… sẽ không yêu 1 ai khác.
