SAYS YOU - vertaling in Nederlands

• zegt dat je
• staat dat je
• vertelde dat je
• noemt je
• je volgens
• dat je
• zei dat je
• zeggen dat je

Voorbeelden van het gebruik van Says you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Says you're becoming a lawyer.
Dat je een advocaat begint te worden.

It says you were right about the kid.
Er staat dat je gelijk hebt wat dat kind betreft.

He says you haven't been here for 40 years.
Hij zegt dat je hier 40 jaar niet bent geweest.

What Hannah says you did to her and Jessica.
Wat je volgens Hannah haar en Jessica hebt aangedaan.

The doctor says you're progressing nicely.
De artsen zeggen dat je vooruitgaat.

Nate says you could help.
Nate zei dat je kon helpen.

So dad Says you're working on becoming a masseuse.
Pap vertelde dat je bezig bent om masseuse te worden.

He says you're one of his best sources.
Hij noemt je een van zijn beste bronnen.

It says you live five blocks away.
Er staat dat je vijf blokken verder woont.

He says you lying.
Hij zegt dat je liegt.

Says you lost.
Dat je hebt verloren.

Listen to me. I know why the machine says you're lying.
Luister. Ik weet waarom je volgens het apparaat liegt.

Mum says you have had six different accountant clerks in the last six months.
Ma zei, dat je zes verschillende boekhouders hebt gehad de afgelopen zes maanden.

I got 20 bucks says you can whip my ass and make me like it.
Ik heb hier 20 piek die zeggen dat je m'n kont kunt kussen.

Gunner says you went with him.
Gunner zei dat je met hem meeging.

Sam says you're an actor.
Sam vertelde dat je een acteur bent.

Everyone says you're clever.
Iedereen noemt je zo'n slimme jongen.

And this says you have nothing.
Hierin staat dat je niets hebt.

Carolina says you were flirting with her.
Carolina zegt dat je met haar flirtte.

Says you have got lots worth showing off about.
Dat je veel hebt om over op te scheppen.