Voorbeelden van het gebruik van Digas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que tú digas, Jimmy.
No me digas. Con ese tipo de la mafia, diciéndome qué hacer.
Como tú digas, Simon.
¡No quiero que me digas apuesto antes de un posible cuarteto!
Necesito que le digas a mi mujer lo que ha pasado.
No digas nada del pastel.
No me digas Karl, es un nombre tonto.
Lo que tú digas, Dick.
Wat jij wilt, Dick.Lo que tú digas, tío.
Wat jij wil, man.Jamás digas eso para sobrevivir a una película de terror, nunca.
Zei niemand die ooit een horror film overleefde.No digas nada o te mataré.
Geen woord, of ik vermoord je.Cuando te maten, no digas mi nombre, por favor, gracias.
Als zij je vermoorden, noem mijn naam niet. Bedankt.Lo que tú digas, hombre.
Wat jij wilt, man.No me digas, por qué no lo haz acusado de asesinato?
Dat is niet wat ik wil. Waarom vervolgt u hem niet voor moord?No le digas ni una palabra a ella.
Je zei niets tegen haar.D'Artagnan, no digas nada de lo ocurrido a los demás.
D'Artagnan, geen woord tegen de anderen over de gebeurtenissen.¡No me digas extranjero, diablo chino!
Noem me geen vreemde, Chinese duivel!Si te quieres ir, te llevaré adonde tú digas.
Als je weg wilt… dan breng ik je waar je wilt.Lo que tú digas, jovencito.
Wat jij wil, kleine jongen.No puedo creer que me digas eso.
Ik kan niet geloven, dat je dat tegen me zei.
