Voorbeelden van het gebruik van Je vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft hij je vertelt waarom hij niet meer bij bendes werkt?
Hat er dir gesagt, warum er nicht mehr bei der Bandenkriminalität arbeitet?Wacht niet op iemand die je vertelt wat je moet doen.
Je vertelt het toch niet? Individuele bankrekening.
Du sagst es ihr nicht, oder? Persönliches Konto.Je vertelt me niet eens je systeem.
Und du erzählst mir nicht mal von deinem System.Heeft Helena je vertelt dat ik een kind heb?
Wat heeft Meg je vertelt?- Ja?
Ja. Was hat Meg dir gesagt?Zeg het even als m'n commandant je vertelt wat je van me moet denken.
Nee. Je vertelt me waar deze schuilplaats is.
Du sagst mir, wo das Versteck ist. Nein.Je vertelt me niets meer.
Du erzählst mir nichts mehr.Bedankt. Heeft je vader je vertelt wat met het pionierskamp gebeurde? Hier?
Danke. Hier. Hat dein Vater dir erzählt, was im Pioniercamp passiert ist?Heb ik je vertelt dat ik het de'dakgoot schoner' noem?
Hab ich dir gesagt, dass ich ihn Dachrinnesaubermann nenne?Dus als dat je vertelt dat je hem niet meer wilt zien.
Wenn der dir sagt, dass das mit Will nichts werden kann, dann.Je vertelt me nooit de waarheid.
Du sagst mir nie die Wahrheit.Je vertelt me alles.
Du erzählst mir alles.Heeft ze je vertelt waarom?
Hat sie dir gesagt, warum?Heeft Roberte je vertelt dat Groult op reis is?
Hat Roberte dir erzählt, dass Groult verreist ist?Iemand groot en sterk die je vertelt wat je moet doen.
Jemand Großes und Starkes, der dir sagt, was Je vertelt ze de waarheid.
Du sagst ihnen die Wahrheit.Je vertelt hem een sprookje.
Du erzählst ihm ein Märchen.Hebben ze Je vertelt waarom ze me verbrand hebben met een hete pook?
Also haben sie dir gesagt, warum sie mich mit?
