Voorbeelden van het gebruik van Zeg steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zeg steeds dat het Derek is.
Ik zeg steeds dat het een slechte baan is.
And I keep telling him it was a bad job.Ik zeg steeds dat hij het op zijn naam moet publiceren.
I keep telling him he should publish it.Ik zeg steeds tegen mezelf dat het niet opnieuw gebeurt.
I keep telling myself it won't happen again.Ik zeg steeds dat je naar die YouTube-film moet kijken.
I keep telling you to watch that YouTube movie.Ik zeg steeds dat ze zelf een boek moet schrijven.
I keep telling her she should write her own book.Ik zeg steeds nee omdat hij walgelijk is.
I keep telling him no, because he's gross.Ik zeg steeds dat ik niet jaloers ben,
I keep on saying that I'm not jealous,Ik zeg steeds woorden waarvan ik de betekenis niet ken.
I'm constantly saying words that I don't know the meaning of.Ik zeg steeds dat ik alleen wil zijn!
We herhalen onszelf en ik zeg steeds dat ik niet anders kan.
And I keep telling you that I don't have a choice.En ik zeg steeds dat goed eten goed is voor herstel.
And I keep telling you, A healthy diet is key to a speedy recovery--.Ik zeg steeds dat ik dat niet doe.
I keep telling you, I am not doing number five.Ik zeg steeds: nadat we getrouwd zijn.
I keep telling you, not till we're married.Ik zeg steeds dat ik het ga doen.
Ik zeg steeds hetzelfde.
And I keep answering the same thing.Ik zeg steeds tegen Don dat je te goed bent om waar te zijn.
Weet je… Ik zeg steeds tegen mensen, dat ik me wel goed voel.
I keep saying to people, I'm fine. Well, you know.Ik zeg steeds dat ik 'n dief ben,
I keep tellin' you I'm a thief,Ik zeg steeds tegen mensen, dat ik oké ben. Weet je… Nou.
I keep saying to people, I'm fine. Well, you know.
