Examples of using Keep telling in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Keep telling him that, Francesca!
Hiába mondod, Francesca!Keep telling the story.
Mondd tovább a sztorit.Just keep telling me that.
Csak mondogassa ezt még nekem.Just keep telling yourself that.
Mondogasd csak ezt magadnak.Yeah. Keep telling yourself that.
Igen, hazudd csak ezt magadnak.I keep telling her, I'm not that lucky.
Én meg mindig azt mondom:"Nem vagyok olyan szerencsés.".Keep telling him!
Egyfolytában mondd neki!I keep telling him, don't jump to conclusions.
I keep telling'em, but sometimes they don't realize they're not at home.
Én mindig mondom, de ők nem veszik komolyan, ha nem vagyunk otthon.Yeah, keep telling yourself that.
Jó, mondogasdd csak ezt magadnak.Keep telling yourself that.
Csak hitegesd magad ezzel.Is that what you keep telling yourself about Debbie?
Keep telling yourself that, and maybe one day you actually will believe it.
Mondogasd ezt magadnak, és talán egyszer majd tényleg el is hiszed.Keep telling yourself that; he loved me.
Csak mondja ezt. Szeretett engem.You really can't keep telling people that she's dead.
Tényleg nem mondhatod tovább az embereknek, hogy meghalt.Keep telling yourself that and try to hold on!
Csak hajtogasd ezt magadnak, és próbálj kitartani!And I keep telling her, no news is good news.
És én egyfolytában azt mondom neki, ha nincs semmi ír, Keep telling yourself that!
Mondogatsd csak ezt magadnak!Keep telling yourself that, Nick!
Nyugtasd csak magad, Nick!Keep telling the press you don't know anything.
Te csak azt mondd, hogy nem tudsz semmit.
